Vocabulary: 译者简介- About the Translators
from 100：科幻之书 Ⅲ沙王
- 症x1 | Chapter Rank #604disease; illnessabdominal tumor; bowel obstruction; (fig.) sticking point
- 重度x1 | Chapter Rank #605serious; severe
- 患者x1 | Chapter Rank #606patient; sufferer
- 电信x1 | Chapter Rank #607telecommunications
- 运营商x1 | Chapter Rank #608operator (of a power station, transport network etc); carrier (telecommunications etc)
- 法兰西x1 | Chapter Rank #609France
- 海归x1 | Chapter Rank #610sb who has come back to China after gaining overseas experience (a pun on 海龜|海龟[hai3 gui1]); to return to China after a period of study or work overseas
- 白天x2 | Chapter Rank #139daytime; during the day; day; CL:個|个[ge4]
- 保温杯x1 | Chapter Rank #611thermal insulation cup (or bottle)
- 配x2 | Chapter Rank #140to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate
- 枸杞x1 | Chapter Rank #612wolfberry (Lycium chinense); genus Lycium
- 苦战x1 | Chapter Rank #613bitter struggle; hard battle; arduous effort
- 夜晚x1 | Chapter Rank #614night; CL:個|个[ge4]
- 啤酒x1 | Chapter Rank #615beer (loanword); CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]
- 炸鸡x1 | Chapter Rank #616fried chicken
- 埋头x1 | Chapter Rank #617to immerse oneself in; engrossed in sth; to lower the head (e.g. to avoid rain); countersunk (of screws, rivets etc)
- 希望x1 | Chapter Rank #618to hope; a hope; a wish
- 自己x1 | Chapter Rank #619oneself; (attributive) one's own
- 文字x1 | Chapter Rank #620character; script; writing; written language; writing style; phraseology; CL:個|个[ge4]
- 更x1 | Chapter Rank #621more; even more; further; still; still moreto change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
- 多x1 | Chapter Rank #622many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 带来x1 | Chapter Rank #623to bring; (fig.) to bring about; to produce
- 酣畅淋漓x1 | Chapter Rank #624to one's heart's content (idiom)
- 体验x1 | Chapter Rank #625to experience for oneself
- 长篇小说x1 | Chapter Rank #626novel; full-length novel
- 异x1 | Chapter Rank #627different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate
- 度x1 | Chapter Rank #628to pass; to spend (time); measure; limit; extent; degree of intensity; degree (angles, temperature etc); kilowatt-hour; classifier for events and occurrencesto estimate; Taiwan pr. [duo4]
- 幻影x1 | Chapter Rank #629phantom; mirage
- 龚x1 | Chapter Rank #630surname Gong
- 诗x1 | Chapter Rank #631poem; CL:首[shou3]; poetry; verseabbr. for Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of Songs
- 琦x1 | Chapter Rank #632(literary) fine jade
- 前x1 | Chapter Rank #633front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 健身x1 | Chapter Rank #634to exercise; to keep fit; to work out; physical exercise
- 人x1 | Chapter Rank #635person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 但x1 | Chapter Rank #636but; yet; however; still; merely; only; just
- 越来越x1 | Chapter Rank #637more and more
- 痴迷x1 | Chapter Rank #638infatuated; obsessed
- 肥x1 | Chapter Rank #639fat; fertile; loose-fitting or large; to fertilize; to become rich by illegal means; fertilizer; manure
- 活动x1 | Chapter Rank #640to exercise; to move about; to work out; shaky; unsteady; loose (tooth etc); movable; flexible; liquid (capital etc); (volcanic, seismic, economic etc) activity; (outdoor etc) activity; event; (political) campaign; (military) maneuver (CL:項|项[xiang4]); to use personal influence, connections, bribes etc
- 正职x1 | Chapter Rank #641main job; day job; steady full-time job (as opposed to temporary or casual); chief or principal post (as opposed to deputy)
- 兼职x1 | Chapter Rank #642to hold concurrent posts; concurrent job; moonlighting
- 却x1 | Chapter Rank #643but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 以x1 | Chapter Rank #644abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)
- 谋x1 | Chapter Rank #645to plan; to seek; scheme
- 稻x1 | Chapter Rank #646paddy; rice (Oryza sativa)
- 粱x1 | Chapter Rank #647sorghum
- 给x2 | Chapter Rank #141to supply; to provideto; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
- 外研社x1 | Chapter Rank #648
- 打工x1 | Chapter Rank #649to work a temporary or casual job; (of students) to have a job outside of class time, or during vacation
- 晚上x1 | Chapter Rank #650evening; night; CL:個|个[ge4]; in the evening