Vocabulary: 你一生的故事-（1998）-Story of Your Life
from 100：科幻之书 Ⅳ诗云
- 就x141 | Chapter Rank #16(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 能x78 | Chapter Rank #29surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 学会x9 | Chapter Rank #290to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association
- 点子x1 | Chapter Rank #1687spot; point; dot; speck; drop (of liquid); droplet; point (of argument); idea; crux; indication; pointer
- 已x3 | Chapter Rank #776already; to stop; then; afterwards
- 被x27 | Chapter Rank #90quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 改编x1 | Chapter Rank #1688to adapt; to rearrange; to revise
- 电影x1 | Chapter Rank #1689movie; film; CL:部[bu4],片[pian4],場|场[chang3]
- 主演x1 | Chapter Rank #1690to play the leading role; to star; lead actor
- 艾x1 | Chapter Rank #1691surname AiChinese mugwort (Artemisia); moxa; used in transliteration
- 米x2 | Chapter Rank #1058surname Miuncooked rice; meter (unit of length); (slang) Chinese yuan
- 亚当斯x1 | Chapter Rank #1692Adams
- 杰瑞米x1 | Chapter Rank #1693
- 雷x1 | Chapter Rank #1694thunder; (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb)surname Lei
- 纳x8 | Chapter Rank #331surname Nato receive; to accept; to enjoy; to bring into; to pay (tax etc); nano- (one billionth); to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing
- 父亲x13 | Chapter Rank #203father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
- 就要x1 | Chapter Rank #1695will; shall; to be going to
- 问x36 | Chapter Rank #68to ask; to inquire
- 我x582 | Chapter Rank #2I; me; my
- 那个x26 | Chapter Rank #94that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 问题x24 | Chapter Rank #106question; problem; issue; topic; CL:個|个[ge4]
- 重要x4 | Chapter Rank #624important; significant; major
- 时刻x2 | Chapter Rank #1059time; juncture; moment; period of time; CL:個|个[ge4],段[duan4]; constantly; always
- 想要x10 | Chapter Rank #258to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of
- 聚精会神x1 | Chapter Rank #1696to concentrate one's attention (idiom)
- 留心x1 | Chapter Rank #1697to be careful; to pay attention to
- 细节x3 | Chapter Rank #777details; particulars
- 今晚x6 | Chapter Rank #438tonight
- 爸爸x12 | Chapter Rank #222(coll.) father; dad; CL:位[wei4]
- 刚x4 | Chapter Rank #625(literary) hard; firm; strong; exactly; precisely; barely; only just; just; only a short while ago
- 从x38 | Chapter Rank #65surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 外面x4 | Chapter Rank #626outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense); surface; exterior; external appearance
- 回来x6 | Chapter Rank #439to return; to come back
- 吃x14 | Chapter Rank #186to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc); to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer (shock, injury, defeat etc)
- 晚餐x2 | Chapter Rank #1060evening meal; dinner; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4]
- 看过x6 | Chapter Rank #440
- 表演x7 | Chapter Rank #380play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate; CL:場|场[chang3]
- 已经x26 | Chapter Rank #95already
- 后半夜x1 | Chapter Rank #1698second half of the night (from midnight to sunrise)
- 来到x4 | Chapter Rank #627to arrive; to come
- 露台x2 | Chapter Rank #1061balcony; patio; flat roof; terrace; deck (unroofed platform); outdoor stage; ancient imperial celestial observation terrace
- 上x107 | Chapter Rank #20used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 抬头x2 | Chapter Rank #1062to raise one's head; to look up; (fig.) to begin to emerge; to show signs of growth; (commerce) account name, or space for writing the name on checks, bills etc
- 看着x14 | Chapter Rank #187
- 满月x1 | Chapter Rank #1699(of a baby) to reach one month of age; (fig.) to reach the one-month mark since the start, launch or implementation of sth; the full moon
- 然后x62 | Chapter Rank #37then; after that; afterwards
- 告诉x16 | Chapter Rank #161to press charges; to file a complaintto tell; to inform; to let know
- 想x51 | Chapter Rank #47to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 跳舞x1 | Chapter Rank #1700to dance
- 便x11 | Chapter Rank #238used in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards