Vocabulary: 读后记
from 11枚戒指：“禅师” 菲尔·杰克逊自传
- 钱钟书x1 | Chapter Rank #168Qian Zhongshu (1910–1998), Chinese scholar and writer, author of the 1947 novel Fortress Beseiged 圍城|围城[Wei2 cheng2]
- 先生x1 | Chapter Rank #169teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor; CL:位[wei4]
- 翻译x1 | Chapter Rank #170to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 诗词x2 | Chapter Rank #78verse
- 大x4 | Chapter Rank #26see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 开本x1 | Chapter Rank #171book format based on how a full printing sheet is cut or folded (often abbreviated to 開|开[kai1] after a numeral, e.g. 16-kai and 32-kai, roughly A4 and A5 respectively)
- 看x1 | Chapter Rank #172to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out forto look after; to take care of; to watch; to guard
- 之后x2 | Chapter Rank #79after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then
- 说x5 | Chapter Rank #20to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 英文x1 | Chapter Rank #173English (language)
- 很漂亮x1 | Chapter Rank #174
- 但是x2 | Chapter Rank #80but; however
- 不x1 | Chapter Rank #175no; not so; (bound form) not; un-
- 知道x1 | Chapter Rank #176to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 得以x1 | Chapter Rank #177able to; so that sb can; enabling; in order to; finally in a position to; with sth in view
- 产生x1 | Chapter Rank #178to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate
- 革命斗争x1 | Chapter Rank #179
- 背景x1 | Chapter Rank #180background; backdrop; context; (fig.) powerful backer
- 所以x2 | Chapter Rank #81therefore; as a result; so; the reason why
- 自己x2 | Chapter Rank #82oneself; (attributive) one's own
- 就x3 | Chapter Rank #43(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 把x4 | Chapter Rank #27to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 两本书x1 | Chapter Rank #181
- 都x7 | Chapter Rank #15surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis
- 收x1 | Chapter Rank #182to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name)
- 每x1 | Chapter Rank #183each; every
- 本x1 | Chapter Rank #184(bound form) root; stem; (bound form) origin; source; (bound form) one's own; this; (bound form) this; the current (year etc); (bound form) original; (bound form) inherent; originally; initially; capital; principal; classifier for books, periodicals, files etc
- 现在x1 | Chapter Rank #185now; at present; currently
- 想想x1 | Chapter Rank #186
- 太x2 | Chapter Rank #83highest; greatest; too (much); very; extremely
- 值x1 | Chapter Rank #187value; (to be) worth; to happen to; to be on duty
- 受x1 | Chapter Rank #188to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker); (LGBT) bottom
- 家庭x1 | Chapter Rank #189family; household; CL:戶|户[hu4]
- 影响x1 | Chapter Rank #190influence; effect; to influence; to affect (usually adversely); to disturb; CL:股[gu3]
- 大学x1 | Chapter Rank #191the Great Learning, one of the Four Books 四書|四书[Si4 shu1] in Confucianismuniversity; college; CL:所[suo3]
- 时x3 | Chapter Rank #44surname Shio'clock; time; when; hour; season; period
- 宗教x5 | Chapter Rank #21religion
- 对于x1 | Chapter Rank #192regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to
- 世界各地x2 | Chapter Rank #84all over the world; everywhere; in all parts of the world
- 研究x1 | Chapter Rank #193research; a study; CL:項|项[xiang4]; to research; to look into
- 痴迷x1 | Chapter Rank #194infatuated; obsessed
- 东方x1 | Chapter Rank #195the East; the Orient; two-character surname Dongfangeast
- 禅学x1 | Chapter Rank #196
- 得x2 | Chapter Rank #85to have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
- 一x9 | Chapter Rank #10one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x12 | Chapter Rank #5(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individualused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- 绰号x3 | Chapter Rank #45nickname
- 两x3 | Chapter Rank #46two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 教练x4 | Chapter Rank #28to coach; to train; instructor; sports coach; trainer (CL:位[wei4],名[ming2])
- 尊重x2 | Chapter Rank #86to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper