Vocabulary: 第四章 恐怖梦游
from AI迷航 2：复活爱因斯坦
- 连连x1 | Chapter Rank #1717repeatedly; again and again
- 劝阻x1 | Chapter Rank #1718to advise against; to dissuade
- 老周x10 | Chapter Rank #138
- 糊涂x2 | Chapter Rank #838muddled; silly; confused
- 此时x7 | Chapter Rank #211now; this moment
- 退一步x1 | Chapter Rank #1719
- 万劫不复x1 | Chapter Rank #1720consigned to eternal damnation; with no hope of reprieve
- 冲动x1 | Chapter Rank #1721to have an urge; to be impetuous; impulse; urge
- 窝囊x1 | Chapter Rank #1722to feel vexed; annoyed; good-for-nothing; stupid and cowardly
- 既然x2 | Chapter Rank #839since; as; this being the case
- 打算x4 | Chapter Rank #400to plan; to intend; to calculate; plan; intention; calculation; CL:個|个[ge4]
- 挪x1 | Chapter Rank #1723to shift; to move
- 轻轻地x1 | Chapter Rank #1724
- 扯x2 | Chapter Rank #840to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokeyto pull; to tear
- 衣服x1 | Chapter Rank #1725clothes; CL:件[jian4],套[tao4]
- 不为所动x1 | Chapter Rank #1726to remain unmoved
- 兴趣x2 | Chapter Rank #841interest (desire to know about sth); interest (thing in which one is interested); hobby
- 食指x1 | Chapter Rank #1727index finger; (literary) mouths to feed
- 几圈x1 | Chapter Rank #1728
- 近旁x1 | Chapter Rank #1729
- 正要x1 | Chapter Rank #1730to be just about to; to be on the point of
- 杀鸡儆猴x1 | Chapter Rank #1731lit. to kill the chicken to warn the monkey (idiom); fig. to punish an individual as an example to others
- 蹦出来x2 | Chapter Rank #842to crop up; to pop up; to emerge abruptly
- 亲自动手x1 | Chapter Rank #1732to do the job oneself
- 动手x1 | Chapter Rank #1733to set about (a task); to raise a hand to hit sb; to touch; to handle (typically used in cautioning sb *not* to touch sth)
- 扳机x3 | Chapter Rank #537(gun) trigger
- 吧x7 | Chapter Rank #212(onom.) smack!(modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]
- 啦x3 | Chapter Rank #538(onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chatsentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation; particle placed after each item in a list of examples
- 上空x3 | Chapter Rank #539the skies above a certain place; (aviation) airspace; (Tw) topless
- 瑟缩x1 | Chapter Rank #1734to curl up shivering (from cold); timid and trembling (in fear); to shrink; to cower
- 阻拦着x1 | Chapter Rank #1735
- 长官x1 | Chapter Rank #1736senior official; senior officer; commanding officer; CL:位[wei4]; sir (term of address for senior officer)
- 恕罪x1 | Chapter Rank #1737please forgive me
- 花x1 | Chapter Rank #1738flower; blossom; CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustfulsurname Huaflower; blossom; also pr. [wei3]
- 不少x4 | Chapter Rank #401many; quite a few; a good number of
- 心血x1 | Chapter Rank #1739heart's blood; expenditure (for some project); meticulous care
- 复活x3 | Chapter Rank #540to revive; (lit. and fig.) to come back to life; (religion) resurrection
- 世x1 | Chapter Rank #1740life; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noblesurname Shi
- 绝版x1 | Chapter Rank #1741out of print
- 损坏x1 | Chapter Rank #1742to damage; to injure
- 一点x2 | Chapter Rank #843a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dian3 zhong1])
- 修x1 | Chapter Rank #1743to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class)surname Xiu
- 滚开x1 | Chapter Rank #1744(of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off!
- 老x2 | Chapter Rank #844prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 乌龟x1 | Chapter Rank #1745tortoise; cuckold
- 一脚x2 | Chapter Rank #845
- 踹x2 | Chapter Rank #846to kick; to trample; to tread on
- 屁股x3 | Chapter Rank #541buttocks; bottom; butt; back part
- 老头x2 | Chapter Rank #847old fellow; old man; father; husband
- 哎哟x3 | Chapter Rank #542hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise