Vocabulary: 第四章 恐怖梦游
from AI迷航 2：复活爱因斯坦
- 正气x1 | Chapter Rank #1882healthy atmosphere; moral spirit; unyielding integrity; probity; (TCM) vital energy (resistance to diseases)
- 呢x3 | Chapter Rank #558(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speechdense wool fabric (used for coats and jackets)
- 要说x1 | Chapter Rank #1883as for; when it comes to
- 嫌疑x1 | Chapter Rank #1884suspicion; to have suspicions
- 最大x1 | Chapter Rank #1885
- 要不是x1 | Chapter Rank #1886if it were not for; but for
- 扒x1 | Chapter Rank #1887to rake up; to steal; to braise; to crawlto peel; to skin; to tear; to pull down; to cling to (sth on which one is climbing); to dig
- 狗皮x1 | Chapter Rank #1888
- 嗬x2 | Chapter Rank #884(interjection expressing surprise) oh!; wow!
- 狗仗人势x1 | Chapter Rank #1889a dog threatens based on master's power (idiom); to use one's position to bully others
- 主子x1 | Chapter Rank #1890Master (term used by servant); Your Majesty; operator (of machine)
- 上位x1 | Chapter Rank #1891seat of honor; person in a high-ranking position; to be promoted to a more senior role; (genetics) epistatic
- 哼唧x1 | Chapter Rank #1892whisper
- 狗子x1 | Chapter Rank #1893(coll.) dog
- 狗x2 | Chapter Rank #885dog; CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]
- 看好x1 | Chapter Rank #1894to regard as having good prospectsto keep an eye on
- 哦x2 | Chapter Rank #886sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware ofoh (interjection indicating that one has just learned sth)oh (interjection indicating doubt or surprise)to chant
- 拴x1 | Chapter Rank #1895to tie up
- 绳子x1 | Chapter Rank #1896cord; string; rope; CL:條|条[tiao2]
- 咬x1 | Chapter Rank #1897to bite; to nip
- 恐怕x2 | Chapter Rank #887fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe
- 他妈的x1 | Chapter Rank #1898(taboo curse) damn it!; fucking
- 猛地x2 | Chapter Rank #888suddenly
- 上去x1 | Chapter Rank #1899to go up
- 火儿x1 | Chapter Rank #1900fire; fury; angry
- 上来x1 | Chapter Rank #1901to come up; to approach; (verb complement indicating success)
- 速度x1 | Chapter Rank #1902speed; rate; velocity; (music) tempo
- 想不到x2 | Chapter Rank #889unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that
- 止x1 | Chapter Rank #1903to stop; to prohibit; until; only
- 表面x1 | Chapter Rank #1904surface; face; outside; appearance
- 顺从x1 | Chapter Rank #1905obedient; to comply; to submit; to defer
- 仇怨x1 | Chapter Rank #1906hatred and desire for revenge
- 压x1 | Chapter Rank #1907used in 壓根兒|压根儿[ya4 gen1 r5]; used in 壓馬路|压马路[ya4 ma3 lu4]; used in 壓板|压板[ya4 ban3]to press; to push down; to keep under (control); pressure
- 这般x1 | Chapter Rank #1908like this; this way
- 挑x3 | Chapter Rank #559to raise; to dig up; to poke; to prick; to incite; to stir upto carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick
- 实在x2 | Chapter Rank #890really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality
- 不明智x1 | Chapter Rank #1909
- 早晚x1 | Chapter Rank #1910morning and evening; (in reference to sth that is bound to happen) sooner or later; one of these days; (coll.) (this, or that) point of time; (dialect) at some time in the future
- 条x1 | Chapter Rank #1911strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
- 到时候x1 | Chapter Rank #1912when the moment comes; at that time
- 别怪x1 | Chapter Rank #1913
- 善意x1 | Chapter Rank #1914goodwill; benevolence; kindness
- 提醒x3 | Chapter Rank #560to remind; to call attention to; to warn of
- 地上x4 | Chapter Rank #408on the ground; on the floor
- 冷笑x1 | Chapter Rank #1915to sneer; to laugh grimly; grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc); bitter, grim, sarcastic or angry smile
- 哎呀x2 | Chapter Rank #891interjection of wonder, shock or admiration
- 记得x2 | Chapter Rank #892to remember
- 提审x1 | Chapter Rank #1916to commit sb for trial; to bring sb for interrogation
- 善x1 | Chapter Rank #1917good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect
- 嗅x1 | Chapter Rank #1918to smell; to sniff; to nose