Vocabulary: 第一章 灵魂融合
from AI迷航 3：无限永生大结局
- 傻x1 | Chapter Rank #1961foolish
- 陪x1 | Chapter Rank #1962to accompany; to keep sb company; to assist
- 两杯x1 | Chapter Rank #1963
- 三x2 | Chapter Rank #784surname Santhree; 3
- 聚齐x1 | Chapter Rank #1964to meet together; to assemble (of a group of people)
- 好好x2 | Chapter Rank #785well; carefully; nicely; properly
- 不太好x1 | Chapter Rank #1965not so good; not too well
- 好赖x1 | Chapter Rank #1966
- 战斗英雄x1 | Chapter Rank #1967
- 要是x2 | Chapter Rank #786(coll.) if
- 走后门x1 | Chapter Rank #1968(lit.) to enter through the back door; (fig.) to pull strings; to use connections; (fig.) (slang) to have anal sex
- 花天酒地x1 | Chapter Rank #1969to spend one's time in drinking and pleasure (idiom); to indulge in sensual pleasures; life of debauchery
- 不同x2 | Chapter Rank #787different; distinct; not the same; not alike
- 他妈的x2 | Chapter Rank #788(taboo curse) damn it!; fucking
- 跟着x1 | Chapter Rank #1970to follow after; immediately afterwards
- 在乎x1 | Chapter Rank #1971to rest with; to lie in; to be due to (a certain attribute); (often used in the negative) to care about
- 啥x2 | Chapter Rank #789dialectal equivalent of 什麼|什么[shen2 me5]; also pr. [sha4]
- 咱俩x1 | Chapter Rank #1972the two of us
- 视频x1 | Chapter Rank #1973video
- 装x2 | Chapter Rank #790adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack
- 蛋x1 | Chapter Rank #1974egg; CL:個|个[ge4],打[da2]; oval-shaped thing
- 狡猾x1 | Chapter Rank #1975crafty; cunning; sly
- 拿x1 | Chapter Rank #1976to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 食指x1 | Chapter Rank #1977index finger; (literary) mouths to feed
- 点着x1 | Chapter Rank #1978to light (a candle, cigarette etc)
- 义气x1 | Chapter Rank #1979spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood; also pr. [yi4 qi5]
- 学着点x1 | Chapter Rank #1980
- 阵子x1 | Chapter Rank #1981period of time
- 嘴x2 | Chapter Rank #791mouth; beak; nozzle; spout (of teapot etc); CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 角x4 | Chapter Rank #320surname Jueangle; corner; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan, or 10 cents (a dime); CL:個|个[ge4]role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scale
- 非常x1 | Chapter Rank #1982very; really; unusual; extraordinary
- 见世面x2 | Chapter Rank #792to see the world; to broaden one's horizons
- 咬着牙x2 | Chapter Rank #793
- 挂x1 | Chapter Rank #1983to hang; to suspend (from a hook etc); to hang up (the phone); (of a line) to be dead; to be worried; to be concerned; (dialect) to make a phone call; to register (at a hospital); to make an appointment (with a doctor); (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam); classifier for sets or clusters of objects
- 一扇门x1 | Chapter Rank #1984
- 感谢x1 | Chapter Rank #1985to thank; to be grateful
- 翻x2 | Chapter Rank #794to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross
- 时期x1 | Chapter Rank #1986period; phase; CL:個|个[ge4]
- 可谓x1 | Chapter Rank #1987it could even be said
- 不打不相识x1 | Chapter Rank #1988lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord
- 二人x1 | Chapter Rank #1989
- 关系x1 | Chapter Rank #1990relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi; CL:個|个[ge4]
- 起到x1 | Chapter Rank #1991(in an expression of the form 起到[qi3 dao4] + … + 作用[zuo4 yong4]) to have (a (motivating etc) effect); to play (a (stabilizing etc) role)
- 至关紧要x1 | Chapter Rank #1992
- 穿针引线x1 | Chapter Rank #1993lit. to thread a needle (idiom); fig. to act as a go-between
- 路子x1 | Chapter Rank #1994method; way; approach
- 野x1 | Chapter Rank #1995field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral
- 听说x1 | Chapter Rank #1996to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking
- 背景x1 | Chapter Rank #1997background; backdrop; context; (fig.) powerful backer
- 一个劲儿x1 | Chapter Rank #1998