Vocabulary: 《钢琴教师》中的爱情：暴力相向
from 爱情就是堆积如山的笔记
- 太x2 | Chapter Rank #320highest; greatest; too (much); very; extremely
- 姑娘x1 | Chapter Rank #783girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4]
- 事儿x1 | Chapter Rank #784one's employment; business; matter that needs to be settled; (northern dialect) (of a person) demanding; trying; troublesome; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- 以x4 | Chapter Rank #140to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
- 文明x1 | Chapter Rank #785civilized; civilization; culture; CL:個|个[ge4]
- 方式x2 | Chapter Rank #321way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc); CL:種|种[zhong3]
- 做x3 | Chapter Rank #197to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 吗x1 | Chapter Rank #786(question particle for "yes-no" questions)(coll.) what?used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1]
- 注定x1 | Chapter Rank #787to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably
- 开始x3 | Chapter Rank #198to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 克x16 | Chapter Rank #24abbr. for 克羅地亞|克罗地亚[Ke4 luo2 di4 ya4], Croatia; (Tw) abbr. for 克羅埃西亞|克罗埃西亚[Ke4 luo2 ai1 xi1 ya4], Croatiato be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram; Tibetan unit of land area, about 6 aresto subdue; to overthrow; to restrainKe (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
- 雷x16 | Chapter Rank #25surname Leithunder; (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb)
- 默尔x16 | Chapter Rank #26
- 就是x5 | Chapter Rank #107exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 权力x5 | Chapter Rank #108power; authority
- 争夺战x1 | Chapter Rank #788struggle
- 地位x1 | Chapter Rank #789position; status; place; CL:個|个[ge4]
- 话语权x1 | Chapter Rank #790ability to have one's say and be listened to; influence; clout
- 形成x1 | Chapter Rank #791to form; to take shape
- 压倒性x1 | Chapter Rank #792overwhelming
- 男女关系x2 | Chapter Rank #322man-woman connection; intimate relationship
- 方面x2 | Chapter Rank #323respect; aspect; field; side; CL:個|个[ge4]
- 招蜂引蝶x1 | Chapter Rank #793lit. (of a flower) to attract bees and butterflies (idiom); fig. to flirt
- 孤僻x1 | Chapter Rank #794antisocial; reclusive; eccentric
- 乖觉x1 | Chapter Rank #795perceptive; alert; clever; shrewd
- 女老师x1 | Chapter Rank #796
- 游刃有余x1 | Chapter Rank #797handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily
- 无情x1 | Chapter Rank #798pitiless; ruthless; merciless; heartless
- 碾压x1 | Chapter Rank #799to crush or compact (with a roller); to run over (with a vehicle); (fig.) to trounce; to wipe the floor with; to be far superior
- 你x2 | Chapter Rank #324you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 适合x1 | Chapter Rank #800to fit; to suit
- 舒曼x1 | Chapter Rank #801Schumann (name); Robert Schumann (1810-1856), romantic composer
- 懂得x2 | Chapter Rank #325to understand; to know; to comprehend
- 贝多芬x1 | Chapter Rank #802Ludwig van Beethoven (1770-1827), German composer
- 勋伯格x1 | Chapter Rank #803
- 理解x2 | Chapter Rank #326to comprehend; to understand
- 堪称x1 | Chapter Rank #804can be rated as; can be said to be
- 肤浅x1 | Chapter Rank #805superficial; shallow
- 毫无x2 | Chapter Rank #327not in the least; to completely lack
- 难度x1 | Chapter Rank #806degree of difficulty
- 抓x1 | Chapter Rank #807to grab; to catch; to arrest; to snatch; to scratch
- 弱点x1 | Chapter Rank #808weak point; failing
- 发福x1 | Chapter Rank #809to put on weight; to get fat (a sign of prosperity, so a compliment)
- 穿衣服x1 | Chapter Rank #810
- 二人x2 | Chapter Rank #328
- 无法x5 | Chapter Rank #109unable to; incapable of
- 克制x1 | Chapter Rank #811to restrain; to control; restraint; self-control
- 彼此x1 | Chapter Rank #812each other; one another
- 靠近x1 | Chapter Rank #813to be close to; to approach; to draw near
- 连接x1 | Chapter Rank #814to link; to join; to connect