Vocabulary: 《钢琴教师》中的爱情：暴力相向
from 爱情就是堆积如山的笔记
- 甚x1 | Chapter Rank #931excessive; undue; to exceed; to be more than; very; extremely; (dialect) what; whatever (Taiwan pr. [shen2])
- 特别之处x1 | Chapter Rank #932
- 来来去去x1 | Chapter Rank #933
- 不由x1 | Chapter Rank #934can't help (doing sth)
- 同意x1 | Chapter Rank #935to agree; to consent; to approve
- 或者x2 | Chapter Rank #349or; possibly; maybe; perhaps
- 任何人x1 | Chapter Rank #936
- 成年x1 | Chapter Rank #937to grow to adulthood; fully grown; adult; the whole year
- 假如x1 | Chapter Rank #938if
- 感知x2 | Chapter Rank #350perception (the process of perceiving sth with the senses); to sense; to feel; to detect; to be aware of
- 不能不x1 | Chapter Rank #939have to; cannot but
- 性x3 | Chapter Rank #204nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence; CL:個|个[ge4]
- 高x3 | Chapter Rank #205surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 冷x1 | Chapter Rank #940coldsurname Leng
- 刻板x1 | Chapter Rank #941stiff; inflexible; mechanical; stubborn; to cut blocks for printing
- 难以接近x1 | Chapter Rank #942
- 中年x1 | Chapter Rank #943middle age
- 自残x2 | Chapter Rank #351to mutilate oneself; self-harm
- 者x9 | Chapter Rank #50(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this
- 色情x1 | Chapter Rank #944pornography; sex
- 影片x1 | Chapter Rank #945a copy of a film; film; motion picture; movie; (Tw) video; video clip; CL:部[bu4]
- 观看x1 | Chapter Rank #946to watch; to view
- 窥x1 | Chapter Rank #947to peep; to pry into
- 淫x1 | Chapter Rank #948excess; excessive; wanton; lewd; lascivious; obscene; depraved
- 虐恋x4 | Chapter Rank #144painful love affair; sadomasochism
- 少年时期x1 | Chapter Rank #949
- 由于x1 | Chapter Rank #950due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because
- 养育x2 | Chapter Rank #352to rear; to bring up; to nurture
- 环境x2 | Chapter Rank #353environment; circumstances; surroundings; CL:個|个[ge4]; ambient
- 获得x2 | Chapter Rank #354to obtain; to receive; to get
- 灰暗x1 | Chapter Rank #951dull gray; drab; murky
- 生命感x1 | Chapter Rank #952
- 一块x2 | Chapter Rank #355a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2 gan3 zhe4 yi1 kuai4] "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same place; in company
- 油腻x1 | Chapter Rank #953greasy food; oily food; (of food) greasy; oily; fatty; (neologism, attested by 2017) (of a middle-aged man) obnoxious; pretentious; vulgar
- 包x1 | Chapter Rank #954to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; to contract (to or for); package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]surname Bao
- 奶油x2 | Chapter Rank #356cream; butter; (coll.) effeminate
- 面包x2 | Chapter Rank #357bread; CL:片[pian4],塊|块[kuai4]
- 包装纸x4 | Chapter Rank #145wrapping paper
- 留在x1 | Chapter Rank #955
- 地上x1 | Chapter Rank #956on the ground; on the floor
- 风x2 | Chapter Rank #358wind; news; style; custom; manner; CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1]
- 稍稍x1 | Chapter Rank #957somewhat; a little; slightly
- 飘动x1 | Chapter Rank #958to float; to drift
- 离开x1 | Chapter Rank #959to depart; to leave
- 原地x1 | Chapter Rank #960(in) the original place; the place where one currently is; place of origin; local (product)
- 腐烂x4 | Chapter Rank #146to rot; to putrefy; (fig.) corrupt
- 花费x1 | Chapter Rank #961expense; cost; to spend (time or money); expenditure
- 多年x2 | Chapter Rank #359many years; for many years; longstanding
- 消遣x1 | Chapter Rank #962to while the time away; amusement; pastime; recreation; to make sport of
- 其x2 | Chapter Rank #360his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)