Vocabulary: 《聊斋志异》：一个春天，读完聊斋
from 爱情就是堆积如山的笔记
- 侠客x2 | Chapter Rank #1144chivalrous person; knight-errant
- 属x3 | Chapter Rank #763to join together; to fix one's attention on; to concentrate oncategory; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute
- 聂x16 | Chapter Rank #137to whispersurname Nie
- 小x41 | Chapter Rank #40small; tiny; few; young
- 倩x21 | Chapter Rank #105pretty; winsome; to ask for sb's help; son-in-law (old)
- 燕x2 | Chapter Rank #1145Yan, a vassal state of Zhou in present-day Hebei and Liaoning; north Hebei; the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Yan 前燕[Qian2 Yan1] (337–370), Later Yan 後燕|后燕[Hou4 Yan1] (384–409), Southern Yan 南燕[Nan2 Yan1] (398–410), Northern Yan 北燕[Bei3 Yan1] (409–436); surname Yanswallow (family Hirundinidae)
- 赤x2 | Chapter Rank #1146red; scarlet; bare; naked
- 霞x2 | Chapter Rank #1147rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset
- 奇情x2 | Chapter Rank #1148
- 神秘x1 | Chapter Rank #2055mysterious; mystery
- 具x2 | Chapter Rank #1149tool; device; utensil; equipment; instrument; talent; ability; to possess; to have; to provide; to furnish; to state; classifier for devices, coffins, dead bodies
- 吸引力x3 | Chapter Rank #764attractive force (such as gravitation); sex appeal; attractiveness
- 却是x3 | Chapter Rank #765nevertheless; actually; the fact is ...
- 女性x28 | Chapter Rank #71woman; the female sex
- 篇名x2 | Chapter Rank #1150
- 侠女x24 | Chapter Rank #88
- 一九七一x1 | Chapter Rank #2056
- 香港x2 | Chapter Rank #1151Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC (short name 港[Gang3])
- 导演x2 | Chapter Rank #1152to direct; director (film etc)
- 胡金x2 | Chapter Rank #1153
- 铨x2 | Chapter Rank #1154to estimate; to select
- 电影x5 | Chapter Rank #459movie; film; CL:部[bu4],片[pian4],場|场[chang3]
- 公映x1 | Chapter Rank #2057public screening (of a movie)
- 扮演者x1 | Chapter Rank #2058
- 徐x1 | Chapter Rank #2059surname Xuslowly; gently
- 枫x1 | Chapter Rank #2060maple (genus Acer)
- 拿下x1 | Chapter Rank #2061to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc)
- 两次x2 | Chapter Rank #1155
- 金马奖x1 | Chapter Rank #2062Golden Horse Film Festival and Awards
- 最佳x1 | Chapter Rank #2063optimum; optimal; peak; best (athlete, movie etc)
- 担任x1 | Chapter Rank #2064to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as
- 霸王别姬x1 | Chapter Rank #2065The Conqueror Bids Farewell to His Favorite Concubine (tragic opera by Mei Lanfang 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1]); Farewell My Concubine (1993 film by Chen Kaige)
- 监制x2 | Chapter Rank #1156to supervise the manufacture of; to supervise the shooting of films; executive producer (film)
- 有名x2 | Chapter Rank #1157famous; well-known
- 前x7 | Chapter Rank #338front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 一下x5 | Chapter Rank #460(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly
- 殊途同归x1 | Chapter Rank #2066different routes to the same destination (idiom); fig. different means of achieve the same end
- 另x6 | Chapter Rank #387other; another; separate; separately
- 做派x1 | Chapter Rank #2067way of doing sth; behavior; to act in an affected manner; mannerism; gestures in opera
- 名叫x2 | Chapter Rank #1158called; named
- 霍x21 | Chapter Rank #106(literary) suddenlysurname Huo
- 叙述x3 | Chapter Rank #766to relate (a story or information); to tell or talk about; to recount; narration; telling; narrative; account
- 平铺直叙x1 | Chapter Rank #2068(idiom) (neutral) to narrate in a plain, unaffected manner; (mildly critical) to recount events in a flat, colorless style
- 好色x3 | Chapter Rank #767to want sex; given to lust; lecherous; lascivious; horny
- 且x12 | Chapter Rank #187and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...)
- 吝啬x4 | Chapter Rank #571stingy; mean; miserly
- 朱x26 | Chapter Rank #77surname Zhuvermilion(bound form) cinnabar
- 大兴x7 | Chapter Rank #339see 大興區|大兴区[Da4 xing1 Qu1]to go in for something in a big way; to undertake on a large scale
- 天x9 | Chapter Rank #262day; sky; heaven
- 夜里x2 | Chapter Rank #1159during the night; at night; nighttime