Vocabulary: 《包法利夫人》：已婚少妇的必死困局
from 爱情就是堆积如山的笔记
- 应该x3 | Chapter Rank #403ought to; should; must
- 其x3 | Chapter Rank #404his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 艺术x1 | Chapter Rank #1083art
- 价值x4 | Chapter Rank #290value; worth; (ethical, cultural etc) values
- 而言x1 | Chapter Rank #1084(typically preceded by 就…[jiu4 xx5] or 對…|对…[dui4 xx5] etc) as far as ... is concerned; speaking in terms of ...
- 这x63 | Chapter Rank #12(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 倒x8 | Chapter Rank #136to invert; to place upside down or frontside back; to pour out; to tip out; to dump; inverted; upside down; reversed; to go backward; contrary to what one might expect; but; yetto fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profit
- 没x14 | Chapter Rank #84(negative prefix for verbs) have not; notdrowned; to end; to die; to inundate
- 问题x2 | Chapter Rank #621question; problem; issue; topic; CL:個|个[ge4]
- 不过x12 | Chapter Rank #94only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 原著x1 | Chapter Rank #1085original work (not translation or abridged)
- 一点x5 | Chapter Rank #226a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dian3 zhong1])
- 巨x1 | Chapter Rank #1086very large; huge; tremendous; gigantic; (coll.) very; extremely
- 描述x9 | Chapter Rank #123to describe; description
- 当年x3 | Chapter Rank #405that very same yearin those days; back then; in those years; to be in the prime of life
- 印行x1 | Chapter Rank #1087to print and distribute; to publish
- 时x21 | Chapter Rank #50o'clock; time; when; hour; season; periodsurname Shi
- 原x1 | Chapter Rank #1088former; original; primary; raw; level; cause; sourcesurname Yuan; (Japanese surname) Hara
- 书x11 | Chapter Rank #104abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to write
- 四百多x1 | Chapter Rank #1089
- 页x3 | Chapter Rank #406headpage; leaf
- 据说x1 | Chapter Rank #1090it is said that; reportedly
- 四大x1 | Chapter Rank #1091the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism); the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放[da4 ming2 da4 fang4], 大辯論|大辩论[da4 bian4 lun4], 大字報|大字报[da4 zi4 bao4] (PRC)
- 悲剧x4 | Chapter Rank #291tragedy; CL:齣|出[chu1]
- 女性x5 | Chapter Rank #227woman; the female sex
- 托尔斯泰x3 | Chapter Rank #407Tolstoy (name); Count Lev Nikolayevich Tolstoy (1828-1910), great Russian novelist, author of War and Peace 戰爭與和平|战争与和平
- 安娜x7 | Chapter Rank #156Anna (name)
- 卡列尼x7 | Chapter Rank #157
- 尼x2 | Chapter Rank #622Buddhist nun; (often used in phonetic spellings)
- 娜x7 | Chapter Rank #158(phonetic na); used esp. in female names such as Anna 安娜[An1 na4] or Diana 黛安娜[Dai4 an1 na4]elegant; graceful
- 冯x2 | Chapter Rank #623surname Fengto gallop; to assist; to attack; to wade; great
- 塔纳x1 | Chapter Rank #1092
- 艾x1 | Chapter Rank #1093surname AiChinese mugwort (Artemisia); moxa; used in transliteration
- 菲x1 | Chapter Rank #1094poor; humble; unworthy; radish (old)luxuriant (plant growth); rich with fragrance; phenanthrene C14H10abbr. for the Philippines 菲律賓|菲律宾[Fei1 lu:4 bin1]
- 布里斯x1 | Chapter Rank #1095
- 斯特x1 | Chapter Rank #1096
- 易卜生x1 | Chapter Rank #1097Henrik Ibsen (1828-1906), Norwegian dramatist, author of Doll's House 玩偶之家
- 生x2 | Chapter Rank #624to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 娜拉x1 | Chapter Rank #1098
- 玩偶x1 | Chapter Rank #1099toy figurine; action figure; stuffed animal; doll; (fig.) sb's plaything
- 之x15 | Chapter Rank #76(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 家x6 | Chapter Rank #183used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 戏剧x1 | Chapter Rank #1100a drama; a play; theater; script of a play
- 剧本x1 | Chapter Rank #1101script; screenplay; scenario; libretto
- 无从x3 | Chapter Rank #408not to have access; beyond one's authority or capability; sth one has no way of doing
- 对比x3 | Chapter Rank #409to contrast; contrast; ratio; CL:個|个[ge4]
- 其余x1 | Chapter Rank #1102the rest; the others; remaining; remainder; apart from them
- 三本x1 | Chapter Rank #1103
- 篇幅x2 | Chapter Rank #625length (of a piece of writing); space occupied on a printed page
- 最x13 | Chapter Rank #89(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")