Vocabulary: 《情人》：爱情这件事，只和我有关
from 爱情就是堆积如山的笔记
- 大x18 | Chapter Rank #59see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 师生x1 | Chapter Rank #1163teachers and students
- 家庭x10 | Chapter Rank #128family; household; CL:戶|户[hu4]
- 整个x4 | Chapter Rank #336whole; entire; total
- 西贡x2 | Chapter Rank #676Saigon, capital of former South Vietnam; Sai Kung town in New Territories, Hong Kong
- 沙x2 | Chapter Rank #677surname Shagranule; hoarse; raspy; sand; powder; CL:粒[li4]; abbr. for Tsar or Tsarist Russia(dialect) to sift; to sieve
- 沥x2 | Chapter Rank #678to drip; to strain or filter; a trickle
- 永隆x2 | Chapter Rank #679
- 为此x1 | Chapter Rank #1164for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end
- 家里x3 | Chapter Rank #454home
- 贫穷x18 | Chapter Rank #60poor; impoverished
- 描写x16 | Chapter Rank #67to describe; to depict; to portray; depiction; portrayal
- 触目惊心x1 | Chapter Rank #1165lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking; horrible to see; a ghastly sight
- 超过x1 | Chapter Rank #1166to surpass; to exceed; to outstrip
- 怎么x8 | Chapter Rank #168how?; what?; why?
- 穿着x3 | Chapter Rank #455attire; clothes; dress
- 穿过x1 | Chapter Rank #1167to pass through
- 旧x3 | Chapter Rank #456old; opposite: new 新; former; worn (with age)
- 衣衫x2 | Chapter Rank #680clothing; unlined garment
- 湄公河x16 | Chapter Rank #68Mekong River
- 渡船x7 | Chapter Rank #188ferry
- 黑亮x1 | Chapter Rank #1168
- 汽车x3 | Chapter Rank #457car; automobile; bus; CL:輛|辆[liang4]
- 白x2 | Chapter Rank #681white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in operasurname Bai; Bai ethnic group
- 手套x2 | Chapter Rank #682glove; mitten; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 司机x3 | Chapter Rank #458chauffeur; driver
- 如何x17 | Chapter Rank #64how; what way; what
- 形成x2 | Chapter Rank #683to form; to take shape
- 对比x1 | Chapter Rank #1169to contrast; contrast; ratio; CL:個|个[ge4]
- 一家人x4 | Chapter Rank #337the whole family; members of the same family (lit. or fig.)
- 少爷x2 | Chapter Rank #684son of the boss; young master of the house; your son (honorific)
- 款待x1 | Chapter Rank #1170to entertain; to be hospitable to
- 之下x7 | Chapter Rank #189under; beneath; less than
- 餐桌x1 | Chapter Rank #1171dining table; dinner table; CL:張|张[zhang1]
- 前x1 | Chapter Rank #1172front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 吃x2 | Chapter Rank #685to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc); to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer (shock, injury, defeat etc)
- 得x9 | Chapter Rank #146used in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 停不下来x1 | Chapter Rank #1173
- 抵挡x3 | Chapter Rank #459to resist; to hold back; to stop; to ward off; to withstand
- 太平洋x5 | Chapter Rank #266Pacific Ocean
- 堤岸x4 | Chapter Rank #338embankment; bank; levee
- 冲毁x1 | Chapter Rank #1174
- 导致x4 | Chapter Rank #339to lead to; to create; to cause; to bring about
- 蚀x1 | Chapter Rank #1175to nibble away at sth; to eat into; to erode
- 空x1 | Chapter Rank #1176empty; air; sky; in vainto empty; vacant; unoccupied; space; leisure; free time
- 一块x3 | Chapter Rank #460a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2 gan3 zhe4 yi1 kuai4] "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same place; in company
- 肉x1 | Chapter Rank #1177meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130
- 大打出手x1 | Chapter Rank #1178to come to blows; to start a fight; (derived from the term for a type of theatrical fight scene, 打出手[da3 chu1 shou3])
- 兄弟x1 | Chapter Rank #1179brothers; younger brother; CL:個|个[ge4]; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal
- 一夜之间x2 | Chapter Rank #686(lit. and fig.) overnight