Vocabulary: 《霍乱时期的爱情》：爱的信与不信
from 爱情就是堆积如山的笔记
- 东西x4 | Chapter Rank #178east and westthing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]
- 它x16 | Chapter Rank #44itit (pronoun for an animal)
- 能x15 | Chapter Rank #46surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 赋予x3 | Chapter Rank #236to assign; to entrust (a task); to give; to bestow
- 平常x1 | Chapter Rank #671ordinary; common; usually; ordinarily
- 之x18 | Chapter Rank #41(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 物x1 | Chapter Rank #672(bound form) thing; (literary) the outside world as distinct from oneself; people other than oneself
- 意外x3 | Chapter Rank #237unexpected; accident; mishap; CL:個|个[ge4]
- 魅力x1 | Chapter Rank #673charm; fascination; glamor; charisma
- 普通人x1 | Chapter Rank #674ordinary person; private citizen; people; the person in the street
- 垂青x1 | Chapter Rank #675to show appreciation for sb; to look upon sb with favor
- 等x6 | Chapter Rank #122to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 三五个x1 | Chapter Rank #676
- 月x2 | Chapter Rank #370moon; month; monthly; CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]
- 癞蛤蟆想吃天鹅肉x1 | Chapter Rank #677lit. the toad wants to eat swan meat (idiom); fig. to try to punch above one's weight
- 三五x1 | Chapter Rank #678several; three or five
- 年x16 | Chapter Rank #45year; CL:個|个[ge4]surname Niangrain; harvest (old)
- 种子x1 | Chapter Rank #679seed; CL:顆|颗[ke1],粒[li4]
- 十三x1 | Chapter Rank #680thirteen; 13
- 十五x1 | Chapter Rank #681fifteen; 15
- 人格x1 | Chapter Rank #682personality; integrity; dignity
- 就x25 | Chapter Rank #27(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 开始x5 | Chapter Rank #148to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 高大x1 | Chapter Rank #683tall; lofty; towering
- 起来x3 | Chapter Rank #238to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2](after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]
- 本文x1 | Chapter Rank #684this text; article; the main body of a book
- 主人公x8 | Chapter Rank #99hero (of a novel or film); main protagonist
- 弗洛伦蒂x5 | Chapter Rank #149
- 诺x6 | Chapter Rank #123to consent; to promise; (literary) yes!
- 阿里x49 | Chapter Rank #12(name) Ali; Ali (c. 600–661), the fourth caliph of Islam; Alibaba, e-commerce company (abbr. for 阿里巴巴[A1 li3 ba1 ba1]); see 阿里地區|阿里地区[A1 li3 Di4 qu1]
- 萨x51 | Chapter Rank #11surname Saused in 菩薩|菩萨[pu2 sa4]; used in transliteration
- 了x129 | Chapter Rank #2(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 五十三x1 | Chapter Rank #685
- 七个x1 | Chapter Rank #686
- 零x1 | Chapter Rank #687zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither
- 十一天x1 | Chapter Rank #688
- 于是x3 | Chapter Rank #239thereupon; as a result; consequently; thus; hence
- 他x82 | Chapter Rank #5(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 成x4 | Chapter Rank #179surname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth
- 本书x4 | Chapter Rank #180
- 前x2 | Chapter Rank #371front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 三分之一x1 | Chapter Rank #689one third
- 取材自x1 | Chapter Rank #690
- 马尔克斯x21 | Chapter Rank #33
- 亲x1 | Chapter Rank #691parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dearparents-in-law of one's offspring
- 爸爸x1 | Chapter Rank #692(coll.) father; dad; CL:位[wei4]
- 经历x7 | Chapter Rank #110to experience; to go through; experience (CL:段[duan4],次[ci4])
- 年轻的x2 | Chapter Rank #372
- 报务员x2 | Chapter Rank #373telegraph operator; radio operator
- 写诗x1 | Chapter Rank #693