Vocabulary: 三十二
from 安娜·卡列尼娜
- 号码牌x1 | Chapter Rank #761number plate; car license plate; CL:條|条[tiao2],塊|块[kuai4],片[pian4]
- 只要x1 | Chapter Rank #762so long as; provided; if
- 费x1 | Chapter Rank #763to cost; to spend; fee; wasteful; expensessurname Fei
- 奥多尔x1 | Chapter Rank #764
- 就行了x1 | Chapter Rank #765
- 除了x1 | Chapter Rank #766apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 两x2 | Chapter Rank #368two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 双手x1 | Chapter Rank #767both hands
- 抱x1 | Chapter Rank #768to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely
- 门口x2 | Chapter Rank #369doorway; gate; CL:個|个[ge4]
- 听戏x1 | Chapter Rank #769to attend an opera; to see an opera
- 仆人x1 | Chapter Rank #770servant
- 之外x1 | Chapter Rank #771outside; excluding
- 灯火通明x1 | Chapter Rank #772brightly lit
- 再也x2 | Chapter Rank #370(not) ever again; (not) any longer
- 别人x1 | Chapter Rank #773other people; others; other person
- 一扇x1 | Chapter Rank #774
- 虚掩x1 | Chapter Rank #775to partially obscure; (of a door, gate or window) slightly open; ajar; not fully shut; unlocked; (of a jacket or shirt) unbuttoned
- 门x4 | Chapter Rank #176gate; door; doorway; gateway; opening (CL:扇[shan4]); valve; switch; other door-like or gate-like structure; way to do sth; knack; method; approach; family; household; lineage; (bound form) sect; school; faction (religious or academic); (bound form) class; category; division; phylum; classifier for courses, fields of study, branches of technology, relatives by marriage, guns etc; (suffix) -gate (scandal)surname Men
- 传来x2 | Chapter Rank #371(of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive
- 乐队x2 | Chapter Rank #372band; pop group; CL:支[zhi1]
- 细心x1 | Chapter Rank #776meticulous; careful; attentive
- 断x1 | Chapter Rank #777to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly
- 弓x1 | Chapter Rank #778surname Gonga bow (weapon); CL:張|张[zhang1]; to bend; to arch (one's back etc)
- 伴奏x1 | Chapter Rank #779to accompany (musically)
- 女声x1 | Chapter Rank #780
- 乐句x3 | Chapter Rank #253musical phrase
- 歌声x1 | Chapter Rank #781singing voice; fig. original voice of a poet
- 打开x1 | Chapter Rank #782to open; to show (a ticket); to turn on; to switch on
- 悄然无声x1 | Chapter Rank #783absolutely quiet
- 溜x1 | Chapter Rank #784to slip away; to escape in stealth; to skateswift current; rapids; (dialect) (of speech, actions etc) skilled; proficient; (of movements) quick; speedy; (bound form) rain runoff from a roof; (bound form) roof gutter; classifier for rows, lines etc; surroundings; neighborhood; (dialect) to practice; (dialect) to plaster; to fill in the cracks (with cement, lime plaster etc)
- 进去x2 | Chapter Rank #373to go in
- 清晰x1 | Chapter Rank #785clear; distinct
- 那个x3 | Chapter Rank #254that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 行将x1 | Chapter Rank #786ready to start on sth; about to act
- 结束x3 | Chapter Rank #255termination; to finish; to end; to conclude; to close
- 不过x1 | Chapter Rank #787only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 立即x4 | Chapter Rank #177immediately
- 关上x1 | Chapter Rank #788to close (a door); to turn off (light, electrical equipment etc)
- 华彩x2 | Chapter Rank #374gorgeous; resplendent or rich color
- 乐段x2 | Chapter Rank #375
- 结尾x1 | Chapter Rank #789ending; coda; to wind up
- 根据x4 | Chapter Rank #178according to; based on; basis; foundation; CL:個|个[ge4]
- 门内x1 | Chapter Rank #790
- 雷鸣般x1 | Chapter Rank #791
- 掌声x1 | Chapter Rank #792applause; CL:陣|阵[zhen4]
- 被x1 | Chapter Rank #793quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 一盏盏x1 | Chapter Rank #794
- 枝x1 | Chapter Rank #795branch; classifier for sticks, rods, pencils etc
- 形x1 | Chapter Rank #796to appear; to look; form; shape