Vocabulary: 二十七
from 安娜·卡列尼娜
- 二十七x1 | Chapter Rank #292
- 要不是x2 | Chapter Rank #174if it were not for; but for
- 舍不得x1 | Chapter Rank #293to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge
- 放弃x2 | Chapter Rank #175to renounce; to abandon; to give up
- 已x3 | Chapter Rank #120already; to stop; then; afterwards
- 开始x4 | Chapter Rank #84to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 经营x16 | Chapter Rank #21to engage in (business etc); to run; to operate
- 的x125 | Chapter Rank #1of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songsa taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])really and truly(bound form) bull's-eye; target
- 事x4 | Chapter Rank #85matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 花x3 | Chapter Rank #121surname Huaflower; blossom; CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustfulflower; blossom; also pr. [wei3]
- 了x40 | Chapter Rank #2(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 那么x2 | Chapter Rank #176like that; in that way; to that extent; (before a number) ... or so; about ...; then; in that case
- 多x1 | Chapter Rank #294many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 心血x1 | Chapter Rank #295heart's blood; expenditure (for some project); meticulous care
- 我x31 | Chapter Rank #7I; me; my
- 就x18 | Chapter Rank #14(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 不x25 | Chapter Rank #8no; not so; (bound form) not; un-
- 干x7 | Chapter Rank #48surname Gandry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder(bound form) to have to do with; to concern oneself with; one of the ten heavenly stems 天干[tian1 gan1]; (archaic) shieldtree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre; to kill (slang); to fuck (vulgar); (coll.) pissed off; annoyed
- 把x11 | Chapter Rank #27handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 它x2 | Chapter Rank #177itit (pronoun for an animal)
- 卖掉x1 | Chapter Rank #296to sell off
- 像x3 | Chapter Rank #122to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 尼古拉x3 | Chapter Rank #123
- 伊万诺维奇x2 | Chapter Rank #178
- 那样x3 | Chapter Rank #124that kind; that sort
- 一走了之x1 | Chapter Rank #297to avoid a problem by walking away from it; to quit
- 去x11 | Chapter Rank #28to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 听听x1 | Chapter Rank #298
- 海伦x1 | Chapter Rank #299(name) Helen or Hélène; see 海倫市|海伦市[Hai3 lun2 Shi4]
- 那个x6 | Chapter Rank #60that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 地主x16 | Chapter Rank #22landlord; landowner; host
- 说x32 | Chapter Rank #4to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 他x37 | Chapter Rank #3(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 那x7 | Chapter Rank #49(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Nuosurname Na
- 张x1 | Chapter Rank #300to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votessurname Zhang
- 聪明x1 | Chapter Rank #301intelligent; clever; bright; acute (of sight and hearing)
- 苍老x1 | Chapter Rank #302old; aged; (of calligraphy or painting) vigorous; forceful
- 脸x1 | Chapter Rank #303face; CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 漾x1 | Chapter Rank #304to overflow; to ripple; used in place names; see 漾濞[Yang4 bi4]
- 出x3 | Chapter Rank #125to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 愉快x1 | Chapter Rank #305cheerful; happy; pleasant; delighted
- 笑容x2 | Chapter Rank #179smile; smiling expression; CL:副[fu4]
- 可x5 | Chapter Rank #70used in 可汗[ke4 han2](prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; however
- 您x19 | Chapter Rank #12you (courteous, as opposed to informal 你[ni3])
- 还是x4 | Chapter Rank #86still (as before); had better; unexpectedly; or
- 没有x11 | Chapter Rank #29haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 斯维亚x17 | Chapter Rank #15
- 日x17 | Chapter Rank #16(bound form) sun; day; day of the month; (bound form) Japan (abbr. for 日本[Ri4 ben3]); (vulgar) to fuck; to have sex with
- 斯x17 | Chapter Rank #17Slovakia; Slovak; abbr. for 斯洛伐克[Si1 luo4 fa2 ke4](phonetic); this
- 基x17 | Chapter Rank #18(bound form) base; foundation; (bound form) radical (chemistry); (bound form) gay (loanword from English into Cantonese, Jyutping: gei1, followed by orthographic borrowing from Cantonese)