Vocabulary: 蜗牛与玫瑰树
from 安徒生童话
- 于是x1 | Chapter Rank #275thereupon; as a result; consequently; thus; hence
- 周而复始x1 | Chapter Rank #276lit. the cycle comes back to the start (idiom); to move in circles; the wheel comes full circle
- 因为x3 | Chapter Rank #63because; owing to; on account of
- 就是x3 | Chapter Rank #64exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 人生x3 | Chapter Rank #65life (one's time on earth)
- 除此以外x1 | Chapter Rank #277
- 做不了x1 | Chapter Rank #278
- 过于x1 | Chapter Rank #279excessively; too
- 单调x1 | Chapter Rank #280monotonous
- 可以x3 | Chapter Rank #66can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 这么x1 | Chapter Rank #281so much; this much; how much?; this way; like this
- 只有x1 | Chapter Rank #282only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 太x1 | Chapter Rank #283highest; greatest; too (much); very; extremely
- 多x1 | Chapter Rank #284many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 拥有x1 | Chapter Rank #285to have; to possess; to own
- 深层次x1 | Chapter Rank #286deep level; deep-seated; in-depth
- 能力x1 | Chapter Rank #287capability; ability; CL:個|个[ge4]
- 天赋x2 | Chapter Rank #111gift; innate skill
- 异禀x1 | Chapter Rank #288
- 让x1 | Chapter Rank #289to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 整个x1 | Chapter Rank #290whole; entire; total
- 世界x11 | Chapter Rank #11world
- 都x3 | Chapter Rank #67surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis
- 震惊x1 | Chapter Rank #291to shock; to astonish
- 兴趣x1 | Chapter Rank #292interest (desire to know about sth); interest (thing in which one is interested); hobby
- 干x1 | Chapter Rank #293surname Gandry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder(bound form) to have to do with; to concern oneself with; one of the ten heavenly stems 天干[tian1 gan1]; (archaic) shieldtree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre; to kill (slang); to fuck (vulgar); (coll.) pissed off; annoyed
- 事x1 | Chapter Rank #294matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 而言x1 | Chapter Rank #295(typically preceded by 就…[jiu4 xx5] or 對…|对…[dui4 xx5] etc) as far as ... is concerned; speaking in terms of ...
- 一文不值x1 | Chapter Rank #296worthless (idiom); no use whatsoever
- 干嘛x1 | Chapter Rank #297what are you doing?; whatever for?; why on earth?
- 跟x4 | Chapter Rank #48heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- 这个x9 | Chapter Rank #17(pronoun) this; (adjective) this
- 耗x1 | Chapter Rank #298to waste; to spend; to consume; to squander; news; (coll.) to delay; to dilly-dally
- 上x4 | Chapter Rank #49used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 独善其身x1 | Chapter Rank #299(idiom) (originally, in Mencius) to cultivate one's moral character in solitude; (modern sense) to look after only one's own interests
- 自给自足x1 | Chapter Rank #300self-sufficiency; autarky
- 可是x1 | Chapter Rank #301but; however; (used for emphasis) indeed
- 我们x1 | Chapter Rank #302we; us; ourselves; our
- 存在x1 | Chapter Rank #303to exist; to be; existence
- 于x1 | Chapter Rank #304surname Yuto go; to take; sentence-final interrogative particle(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by
- 难道x1 | Chapter Rank #305don't tell me ...; could it be that...?
- 不x1 | Chapter Rank #306no; not so; (bound form) not; un-
- 应该x1 | Chapter Rank #307ought to; should; must
- 最好x1 | Chapter Rank #308best; had better ...; it would be best to ...
- 奉献给x1 | Chapter Rank #309
- 别人x1 | Chapter Rank #310other people; others; other person
- 尽x1 | Chapter Rank #311to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority toto use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth); all; entirely
- 所x1 | Chapter Rank #312actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 为x3 | Chapter Rank #68because of; for; toas (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
- 出力x1 | Chapter Rank #313to exert oneself