Vocabulary: 注释
from 安徒生童话
- 伽利略x1 | Chapter Rank #790Galileo Galilei (1564-1642), Italian scientist
- 但丁x1 | Chapter Rank #791Dante Alighieri (1265-1321), Italian poet, author of the Divine Comedy 神曲
- 名人x1 | Chapter Rank #792personage; celebrity
- 墓x1 | Chapter Rank #793grave; tomb; mausoleum
- 圣经x1 | Chapter Rank #794the Confucian classics; (Christianity, Judaism) the holy scriptures; CL:本[ben3],部[bu4]
- 先知x1 | Chapter Rank #795a person of foresight; (religion) a prophet
- 剧作家x1 | Chapter Rank #796playwright
- 腓力x1 | Chapter Rank #797Philip, one of the Twelve Apostles of Jesus (Protestant transliteration)
- 维吉尼x1 | Chapter Rank #798
- 娅x1 | Chapter Rank #799(literary) term of address between husbands of sisters; (used to transliterate foreign names); (used in Chinese women's names)
- 政治家x1 | Chapter Rank #800statesman; politician; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 思想家x1 | Chapter Rank #801thinker
- 历史学家x1 | Chapter Rank #802historian
- 近代x1 | Chapter Rank #803the not-very-distant past; modern times, excluding recent decades; (in the context of Chinese history) the period from the Opium Wars until the May 4th Movement (mid-19th century to 1919); capitalist times (pre-1949)
- 政治x2 | Chapter Rank #376politics; political
- 思想x1 | Chapter Rank #804thought; thinking; idea; ideology; CL:個|个[ge4]
- 主要x2 | Chapter Rank #377main; principal; major; primary
- 奠基人x1 | Chapter Rank #805founder; pioneer
- 之一x3 | Chapter Rank #222one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc)
- 君主x3 | Chapter Rank #223monarch; sovereign
- 论x1 | Chapter Rank #806opinion; view; theory; doctrine; to discuss; to talk about; to regard; to consider; per; by the (kilometer, hour etc)abbr. for 論語|论语[Lun2 yu3], The Analects (of Confucius)
- 直译x3 | Chapter Rank #224literal translation
- 老公x1 | Chapter Rank #807(coll.) eunuch; see also 老公[lao3 gong1](coll.) husband
- 很x8 | Chapter Rank #66very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 有意思x1 | Chapter Rank #808interesting; meaningful; enjoyable; fun
- 物品x2 | Chapter Rank #378articles; goods
- 贵宾犬x1 | Chapter Rank #809poodle
- 这家x1 | Chapter Rank #810
- 手套x1 | Chapter Rank #811glove; mitten; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 商店x1 | Chapter Rank #812store; shop; CL:家[jia1]
- 主人x2 | Chapter Rank #379master; host; owner; CL:個|个[ge4]
- 鉴于x1 | Chapter Rank #813in view of; seeing that; considering; whereas
- 习惯x1 | Chapter Rank #814habit; custom; usual practice; to be used to; CL:個|个[ge4]
- 译成x7 | Chapter Rank #84to translate into (Chinese, English etc)
- 伯伯x1 | Chapter Rank #815father's elder brother; uncle
- 街道x1 | Chapter Rank #816street; CL:條|条[tiao2]; subdistrict; residential district
- 地面x1 | Chapter Rank #817floor; ground; surface
- 石块x2 | Chapter Rank #380stone; rock
- 石板x2 | Chapter Rank #381slab; flagstone; slate
- 铺就x1 | Chapter Rank #818
- 松动x1 | Chapter Rank #819loose; slack; (fig.) to soften (policies, tone of voice); to give some slack; (of a place) not crowded
- 石头x1 | Chapter Rank #820stone; CL:塊|块[kuai4]
- 地板x1 | Chapter Rank #821floor
- 碎石x1 | Chapter Rank #822gravel; crushed rock; rock debris
- 三角形x1 | Chapter Rank #823triangle
- 得名x1 | Chapter Rank #824to get one's name; named (after sth)
- 天主x1 | Chapter Rank #825God (in Catholicism); abbr. for 天主教[Tian1 zhu3 jiao4], Catholicism
- 圣x2 | Chapter Rank #382(literary) to dig with persistent effort (e.g. to gather wild vegetables)(bound form) peerless (in wisdom, moral virtue, skill etc); (bound form) peerless individual; paragon (sage, saint, emperor, master of a skill etc); (bound form) holy; sacred
- 三x1 | Chapter Rank #826surname Santhree; 3
- 圣殿x1 | Chapter Rank #827temple