Vocabulary: 卖火柴的小女孩
from 安徒生童话
- 一双x1 | Chapter Rank #139
- 大x6 | Chapter Rank #16see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 对x3 | Chapter Rank #45right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 而言x1 | Chapter Rank #140(typically preceded by 就…[jiu4 xx5] or 對…|对…[dui4 xx5] etc) as far as ... is concerned; speaking in terms of ...
- 实在x1 | Chapter Rank #141really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality
- 太x1 | Chapter Rank #142highest; greatest; too (much); very; extremely
- 妈妈x1 | Chapter Rank #143mama; mommy; mother; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 跑x2 | Chapter Rank #63(of an animal) to paw (the ground)to run; to run away; to escape; to run around (on errands etc); (of a gas or liquid) to leak or evaporate; (verb complement) away; off
- 过x5 | Chapter Rank #24to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-surname Guo(experienced action marker)
- 马路x1 | Chapter Rank #144street; road; CL:條|条[tiao2]
- 两辆x1 | Chapter Rank #145
- 马车x1 | Chapter Rank #146cart; chariot; carriage; buggy
- 隆隆x1 | Chapter Rank #147rumble
- 地x3 | Chapter Rank #46-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunctearth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]
- 疾驶x1 | Chapter Rank #148(of a vehicle) to travel at high speed
- 而x1 | Chapter Rank #149and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 害x1 | Chapter Rank #150to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity
- 得x2 | Chapter Rank #64to have to; must; ought to; to need tostructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcused in 得瑟[de4 se5]to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 把x6 | Chapter Rank #17handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 给x2 | Chapter Rank #65to supply; to provideto; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
- 弄x1 | Chapter Rank #151to do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy withlane; alley
- 丢x1 | Chapter Rank #152to lose; to put aside; to throw
- 一只x2 | Chapter Rank #66
- 怎么x1 | Chapter Rank #153how?; what?; why?
- 找x1 | Chapter Rank #154to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to give change
- 不x1 | Chapter Rank #155no; not so; (bound form) not; un-
- 回来x1 | Chapter Rank #156to return; to come back
- 另一只x1 | Chapter Rank #157
- 则x1 | Chapter Rank #158(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- 被x1 | Chapter Rank #159quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 一个男孩x1 | Chapter Rank #160
- 拿x2 | Chapter Rank #67to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 着x11 | Chapter Rank #5aspect particle indicating action in progress or ongoing statea move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding into wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 开x1 | Chapter Rank #161to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- 男孩x1 | Chapter Rank #162boy
- 说x1 | Chapter Rank #163to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 等x1 | Chapter Rank #164to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 以后x1 | Chapter Rank #165after; later; afterwards; following; later on; in the future
- 自己x2 | Chapter Rank #68oneself; (attributive) one's own
- 孩子x1 | Chapter Rank #166child
- 可以x1 | Chapter Rank #167can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 只x3 | Chapter Rank #47only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 当x1 | Chapter Rank #168(onom.) dong; ding dong (bell)at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- 摇篮x1 | Chapter Rank #169cradle (for a baby); (fig.) cradle; birthplace (of a civilization, movement etc)
- 这样x1 | Chapter Rank #170this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 女孩x2 | Chapter Rank #69girl; lass
- 只能x1 | Chapter Rank #171can only; obliged to do sth; to have no other choice
- 光x1 | Chapter Rank #172light; ray (CL:道[dao4]); bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered
- 脚x1 | Chapter Rank #173foot; leg (of an animal or an object); base (of an object); CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]; classifier for kicks
- 走路x1 | Chapter Rank #174to walk; to go on foot; to leave; to depart; (informal) to clear off; to beat it; (of sb who gets fired or resigns) to leave the job; to get out