Vocabulary: 安徒生童话
- twenty; 20
- to pile on top of one another; layer; stratum; floor (of a building); story; (math.) sheaf; classifier for layers
- mattress; CL:張|张[zhang1]
- whole; all
- 压 yà: 压 ya4: used in 壓根兒|压根儿[ya4 gen1 r5]; used in 壓馬路|压马路[ya4 ma3 lu4]; used in 壓板|压板[ya4 ban3]压 yā: 压 ya1: to press; to push down; to keep under (control); pressure
- grain; granule; pellet; particle; classifier for small round objects (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc); (Tw) classifier for larger round objects (watermelon etc)
- will; shall; to be going to
- to pass; to spend (time); to survive; to get through
- evening; night; late
- next day
- early morning; CL:個|个[ge4]
- everyone; influential family; great expert
- to ask; to inquire
- to sleep; to lie down
- 吗 mǎ: 吗 ma3: used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1]吗 ma: 吗 ma5: (question particle for "yes-no" questions)吗 má: 吗 ma2: (coll.) what?
- no good
- bed; couch (furniture that one can lie down on) (CL:張|张[zhang1]); bed; bottom (of rivers, oceans, gardens etc); frame; chassis; classifier for blankets, quilts etc
- some kind (of)
- very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts
- hard; solid
- all over; from head to toe
- a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2 gan3 zhe4 yi1 kuai4] "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same place; in company
- purple; violet
- really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality
- too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad
- from this, it can be seen that...
- absolute; unconditional
- to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of
- in addition; extra
- unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
- apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- pampered; fragile; finicky
- hurriedly; without delay
- at long last; finally; on the whole
- museum
- to take away
- dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- so far; to this day; until now
- to look at; to see; to see (a doctor); to visit
- true; real
- whenever; every time
- to welcome (a visitor or newcomer); (fig.) to usher in
- make light of traveling a thousand li; go to the trouble of traveling a long distance