Vocabulary: 安徒生童话
- (coll.) to show off
- court (of king or emperor)
- other; (sth or sb) else; the rest
- woman; female
- regular; usual; normal; usually; normally
- can only; obliged to do sth; to have no other choice
- again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 会 kuài: 会 kuai4: (bound form) to reckon accounts会 hùi: 会 hui4: can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])
- quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 禁 jìn: 禁 jin4: to prohibit; to forbid禁 jīn: 禁 jin1: to endure
- 倒 dào: 倒 dao4: to invert; to place upside down or frontside back; to pour out; to tip out; to dump; inverted; upside down; reversed; to go backward; contrary to what one might expect; but; yet倒 dǎo: 倒 dao3: to fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profit
- to calculate; to figure out; to include; to count in; to count; to be valid; to carry weight; to regard as; to consider (to be ...)
- 个 gě: 个 ge3: used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]个 gè: 个 ge4: (classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc); (genre of traditional Chinese painting) figure painting
- especially; particularly
- right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- those
- princess
- in every possible way (idiom); meticulous
- to show concern and care for
- adorable; cute; lovely
- small; tiny; few; young
- among; in; included among these
- will; shall; to be going to
- 属 zhǔ: 属 zhu3: to join together; to fix one's attention on; to concentrate on属 shǔ: 属 shu3: category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute
- (a person's) age; CL:把[ba3],個|个[ge4]
- skin; CL:層|层[ceng2],塊|块[kuai4]
- 可 kě: 可 ke3: (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; however可 kè: 可 ke4: used in 可汗[ke4 han2]
- broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of
- thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal
- soft; flexible; supple; yielding; rho (Greek letter Ρρ)
- rugosa rose (shrub) (Rosa rugosa) (CL:棵[ke1]); rose flower (CL:朵[duo3])
- eye; CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]
- 蓝 lán: 蓝 lan2: blue; indigo plant蓝 Lán: 蓝 Lan2: surname Lan
- to be just like
- deep; profound
- only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be