Vocabulary: 安徒生童话
- 钟 zhōng: 钟 zhong1: handleless cup; goblet; (bound form) to concentrate (one's affection etc)钟 Zhōng: 钟 Zhong1: surname Zhong钟 zhōng: 钟 zhong1: a (large) bell (CL:架[jia4]); clock (CL:座[zuo4]); amount of time; o'clock (CL:點|点[dian3],分[fen1],秒[miao3]) (as in 三點鐘|三点钟[san1 dian3 zhong1] "three o'clock" or "three hours" or 五分鐘|五分钟[wu3 fen1 zhong1] "five minutes" etc)
- (small) bell; CL:隻|只[zhi1]
- to vibrate; to quiver
- to receive in no small measure
- to shake; to shock; to stun; shocking; stunning; shock
- to shine (of talents, skills, accomplishment); to demonstrate extraordinary talent or skill
- to be present; to be on the scene
- honored (to have the privilege of ...)
- to arrive (esp. of notable person); to visit (more formal than 光臨|光临[guang1 lin2])
- pageant; distinguished meeting
- 尽 jǐn: 尽 jin3: to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to尽 jìn: 尽 jin4: to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth); all; entirely
- to find out; to learn of
- cherished desire; dream; craving; wish; aspiration
- chinaware; porcelain; china
- to seem; to look; to appear
- gleaming; glistening
- to arrange; to set up; to lay out; to assign (tasks, homework etc)
- hall
- (onom.) ding dong; jingling of bells; clanking sound
- not be able to hear
- to return sth to sb
- roost; perch
- 场 cháng: 场 chang2: threshing floor; classifier for events and happenings: spell, episode, bout场 chǎng: 场 chang3: large place used for a specific purpose; stage; scene (of a play); classifier for sporting or recreational activities; classifier for number of exams
- behind; at the back; in the rear; behind sb's back
- to appoint; (job) appointment; CL:紙|纸[zhi3]
- royal; imperial household
- supervisor; foreman; head waiter or waitress
- ardent; eager; earnest
- to gush; to gush out; to pour out
- hot tears
- nearly at the point of (doing sth); about to (do sth)
- to melt; to thaw; to dissolve; to blend into; to combine; to fuse
- 金 jīn: 金 jin1: gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]金 Jīn: 金 Jin1: surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)
- neck; CL:個|个[ge4]
- reward; prize; award
- to offer; to present; to dedicate; to donate; to show; to put on display; worthy person (old)
- teardrop; tears
- regent; monarch
- extremely precious; valuable
- incomparable; matchless
- charm; fascination; glamor; charisma