Vocabulary: 第二卷 09
from 傲慢与偏见
- 于是x6 | Chapter Rank #36thereupon; as a result; consequently; thus; hence
- 赶忙x3 | Chapter Rank #82to hurry; to hasten; to make haste
- 抛x1 | Chapter Rank #232to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon
- 下x2 | Chapter Rank #122down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 封x1 | Chapter Rank #233to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letterssurname Feng
- 写x1 | Chapter Rank #234to writeused in 寫意|写意[xie4 yi4]
- 一半x2 | Chapter Rank #123half
- 的x45 | Chapter Rank #2really and truly(bound form) bull's-eye; targeta taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
- 信x1 | Chapter Rank #235letter; mail; CL:封[feng1]; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random
- 来到x1 | Chapter Rank #236to arrive; to come
- 门边x1 | Chapter Rank #237
- 免得x2 | Chapter Rank #124so as not to; so as to avoid
- 又x8 | Chapter Rank #21(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 抓x1 | Chapter Rank #238to grab; to catch; to arrest; to snatch; to scratch
- 着x3 | Chapter Rank #83aspect particle indicating action in progress or ongoing statea move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding into wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 这个x7 | Chapter Rank #26(pronoun) this; (adjective) this
- 问题x1 | Chapter Rank #239question; problem; issue; topic; CL:個|个[ge4]
- 不x7 | Chapter Rank #27no; not so; (bound form) not; un-
- 放x1 | Chapter Rank #240to put; to place; to release; to free; to let go; to let out; to set off (fireworks)
- 门x3 | Chapter Rank #84surname Mengate; door; doorway; gateway; opening (CL:扇[shan4]); valve; switch; other door-like or gate-like structure; way to do sth; knack; method; approach; family; household; lineage; (bound form) sect; school; faction (religious or academic); (bound form) class; category; division; phylum; classifier for courses, fields of study, branches of technology, relatives by marriage, guns etc; (suffix) -gate (scandal)
- 开x1 | Chapter Rank #241to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- 被x1 | Chapter Rank #242quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 来访者x1 | Chapter Rank #243visitor; (psychological counseling) client
- 居然x1 | Chapter Rank #244unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
- 达西x20 | Chapter Rank #6
- 先生x19 | Chapter Rank #7teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor; CL:位[wei4]
- 而且x3 | Chapter Rank #85(not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore
- 只有x1 | Chapter Rank #245only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 他x36 | Chapter Rank #3(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 一x6 | Chapter Rank #37one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x5 | Chapter Rank #42(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individualused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- 人x12 | Chapter Rank #14person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 见x3 | Chapter Rank #86to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; viewto appear; also written 現|现[xian4]
- 独自一人x1 | Chapter Rank #246
- 屋x1 | Chapter Rank #247(bound form) house; (bound form) room
- 显然x2 | Chapter Rank #125clearly; evidently; obviously
- 也x21 | Chapter Rank #5also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]surname Ye
- 十分x3 | Chapter Rank #87very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts
- 惊讶x3 | Chapter Rank #88amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe
- 连忙x1 | Chapter Rank #248promptly; at once
- 道歉x1 | Chapter Rank #249to apologize
- 说x16 | Chapter Rank #11to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 以为x2 | Chapter Rank #126to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
- 小姐x3 | Chapter Rank #89young lady; miss; (slang) prostitute; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 们x3 | Chapter Rank #90plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
- 都x8 | Chapter Rank #22capital city; metropolisall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allsurname Du
- 这里x2 | Chapter Rank #127here
- 所以x2 | Chapter Rank #128therefore; as a result; so; the reason why
- 才x4 | Chapter Rank #58ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 冒昧x2 | Chapter Rank #129bold; presumptuous; to take the liberty of