Vocabulary: 译本序
from 八十天环游地球
- 只能x1 | Chapter Rank #324can only; obliged to do sth; to have no other choice
- 利用x1 | Chapter Rank #325to exploit; to make use of; to use; to take advantage of; to utilize
- 轿子x1 | Chapter Rank #326sedan chair; palanquin; litter
- 马车x1 | Chapter Rank #327cart; chariot; carriage; buggy
- 游艇x1 | Chapter Rank #328barge; yacht; CL:隻|只[zhi1]
- 邮轮x1 | Chapter Rank #329ocean liner; cruise liner
- 雪橇x1 | Chapter Rank #330sled; sledge; sleigh; bobsled
- 甚至x3 | Chapter Rank #92even; so much so that
- 大象x1 | Chapter Rank #331elephant; CL:頭|头[tou2]
- 作x2 | Chapter Rank #156to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works(bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)
- 交通工具x1 | Chapter Rank #332means of transportation; vehicle
- 法国x6 | Chapter Rank #39France
- 科幻小说x2 | Chapter Rank #157science fiction novel
- 家x1 | Chapter Rank #333used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 儒x4 | Chapter Rank #66scholar; Confucian
- 勒x4 | Chapter Rank #67(literary) bridle; halter; headstall; to rein in; to compel; to force; (literary) to carve; to engrave; (literary) to command; to lead (an army etc); (physics) lux (abbr. for 勒克斯[le4 ke4 si1])to strap tightly; to bind
- 用x6 | Chapter Rank #40to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 富有x2 | Chapter Rank #158rich; wealthy; affluent; to be rich in; to be replete with
- 创造力x1 | Chapter Rank #334ingenuity; creativity
- 画笔x1 | Chapter Rank #335painting brush
- 勾勒x1 | Chapter Rank #336to draw the outline of; to outline; to sketch; to delineate contours of; to give a brief account of
- 出x4 | Chapter Rank #68to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 一幅x1 | Chapter Rank #337
- 生动x1 | Chapter Rank #338(of descriptions, writing etc) vivid; lively
- 奇特x2 | Chapter Rank #159peculiar; unusual; queer
- 世界地图x1 | Chapter Rank #339
- 卷x1 | Chapter Rank #340to roll up; (fig.) to sweep up; to engulf; to drag into (a situation); (slang) to compete to an unhealthy degree; hypercompetitive; a roll; classifier for small rolled-up things (wad of paper money, movie reel etc)scroll; book; volume; chapter; examination paper; classifier for books, paintings: volume, scrollto roll up; to sweep up; to carry along; a roll; classifier for rolls, spools etc
- 带领x1 | Chapter Rank #341to guide; to lead
- 大家x4 | Chapter Rank #69everyone; influential family; great expert
- 小说x12 | Chapter Rank #15novel; fiction; CL:本[ben3],部[bu4]
- 主人公x3 | Chapter Rank #93hero (of a novel or film); main protagonist
- 菲x7 | Chapter Rank #30abbr. for the Philippines 菲律賓|菲律宾[Fei1 lu:4 bin1]luxuriant (plant growth); rich with fragrance; phenanthrene C14H10poor; humble; unworthy; radish (old)
- 莱x1 | Chapter Rank #342name of weed plant (fat hen, goosefoot, pigweed etc); Chenopodium album
- 亚斯x1 | Chapter Rank #343
- 福x30 | Chapter Rank #5good fortune; happiness; lucksurname Fu; abbr. for Fujian province 福建省[Fu2 jian4 Sheng3]
- 格x28 | Chapter Rank #7square; lattice; grid; frame; compartment; partition; slot (within a larger unit); (bound form) standard; norm; specification; (bound form) character; disposition; moral quality; style; aesthetic tone; (bound form) rhetorical form; stylistic pattern; (bound form) (linguistics) grammatical case; (literary) to correct; to rectify; (literary) to arrive at; to reach; (literary) to obstruct; to hinder; (literary) to investigate exhaustively; classifier for compartments, slots or cells within a larger unitused in 格登[ge1 deng1]; used in 格格[ge1 ge1]
- 一起x3 | Chapter Rank #94(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- 体验x1 | Chapter Rank #344to experience for oneself
- 跌宕起伏x2 | Chapter Rank #160
- 惊心动魄x2 | Chapter Rank #161(idiom) heart-stopping; hair-raising; breathtaking
- 英国伦敦x1 | Chapter Rank #345
- 改良x1 | Chapter Rank #346to improve (sth); to reform (a system)
- 俱乐部x4 | Chapter Rank #70(loanword) club (the organization or its premises)
- 中x21 | Chapter Rank #9within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)(bound form) China; Chinese; surname Zhong
- 一位x3 | Chapter Rank #95
- 上流x1 | Chapter Rank #347upper class
- 绅士x3 | Chapter Rank #96gentleman
- 他x47 | Chapter Rank #2(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 举止x1 | Chapter Rank #348bearing; manner; mien
- 深居简出x1 | Chapter Rank #349