Vocabulary: 译本序
from 八十天环游地球
- 根据x2 | Chapter Rank #174according to; based on; basis; foundation; CL:個|个[ge4]
- 每日x1 | Chapter Rank #380daily; (soup etc) of the day
- 晨报x1 | Chapter Rank #381morning newspaper; (in a newspaper's name) Morning Post
- 设想x4 | Chapter Rank #74to imagine; to assume; to envisage; tentative plan; to have consideration for
- 路线x1 | Chapter Rank #382itinerary; route; political line (e.g. right revisionist road); CL:條|条[tiao2]
- 从x5 | Chapter Rank #52surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 伦敦x6 | Chapter Rank #42London, capital of United Kingdom
- 出发x1 | Chapter Rank #383to set off; to start (on a journey)
- 先x1 | Chapter Rank #384beforehand; first; earlier; at first; originally; for the time being; for now; (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself)
- 坐火车x1 | Chapter Rank #385
- 邮船x2 | Chapter Rank #175mailboat; ocean liner
- 来到x3 | Chapter Rank #97to arrive; to come
- 苏伊士x1 | Chapter Rank #386
- 再x3 | Chapter Rank #98again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 乘船x1 | Chapter Rank #387to embark; to travel by ship; to ferry
- 到达x2 | Chapter Rank #176to reach; to arrive
- 印度x5 | Chapter Rank #53India
- 孟买x1 | Chapter Rank #388Mumbai (formerly Bombay)
- 然后x1 | Chapter Rank #389then; after that; afterwards
- 沿x1 | Chapter Rank #390along; to follow (a line, tradition etc); to carry on; to trim (a border with braid, tape etc); border; edge
- 完工x1 | Chapter Rank #391to finish work; to complete a project
- 铁路x2 | Chapter Rank #177railroad; railway; CL:條|条[tiao2]
- 横穿x1 | Chapter Rank #392to cross; to traverse
- 印度半岛x1 | Chapter Rank #393
- 抵达x1 | Chapter Rank #394to arrive; to reach (a destination)
- 加尔各答x1 | Chapter Rank #395Calcutta (India)
- 接着x1 | Chapter Rank #396to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn
- 坐船x2 | Chapter Rank #178
- 途径x1 | Chapter Rank #397way; means; channel
- 新加坡x1 | Chapter Rank #398Singapore
- 中国香港x1 | Chapter Rank #399
- 经过x3 | Chapter Rank #99to pass; to go through; process; course; CL:個|个[ge4]
- 日本x2 | Chapter Rank #179Japan
- 横滨x1 | Chapter Rank #400Yokohama (city in Japan)
- 旧金山x1 | Chapter Rank #401San Francisco, California
- 随后x1 | Chapter Rank #402afterward; later; subsequently; following that
- 横贯x1 | Chapter Rank #403horizontal traverse; to cut across; to cross transversally
- 美国x3 | Chapter Rank #100United States; USA; US
- 东西x1 | Chapter Rank #404east and westthing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]
- 大动脉x1 | Chapter Rank #405main artery (blood vessel); fig. main highway; arterial road
- 东海岸x1 | Chapter Rank #406East Coast
- 纽约x2 | Chapter Rank #180New York
- 最后x5 | Chapter Rank #54final; last; ultimate; finally; in the end
- 这里x1 | Chapter Rank #407here
- 报纸x1 | Chapter Rank #408newspaper; newsprint; CL:份[fen4],期[qi1],張|张[zhang1]
- 计算x1 | Chapter Rank #409to calculate; to compute; to consider; to think over; to plot; to scheme
- 即便x1 | Chapter Rank #410even if; even though; right away; immediately
- 中间x1 | Chapter Rank #411the middle; the inside; in the middle; within; between; among; during; in the meantime
- 每个x2 | Chapter Rank #181each; every
- 环节x1 | Chapter Rank #412(zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc); (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc