Vocabulary: 译本序
from 八十天环游地球
- 殉葬x2 | Chapter Rank #204(of servants etc) to be buried alive with the deceased; (of utensils etc) to be buried with the dead
- 老x1 | Chapter Rank #472prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 王公x2 | Chapter Rank #205princes and dukes; aristocrat
- 遗孀x1 | Chapter Rank #473(formal) widow
- 奥x3 | Chapter Rank #109obscure; mysterious(bound form) Austria (abbr. for 奧地利|奥地利[Ao4 di4 li4]); (bound form) Olympics (abbr. for 奧林匹克|奥林匹克[Ao4 lin2 pi3 ke4])
- 达x4 | Chapter Rank #76surname Dato attain; to reach; to amount to; to communicate; eminent
- 夫人x4 | Chapter Rank #77lady; madam; Mrs.; CL:位[wei4]
- 这位x3 | Chapter Rank #110this (person)
- 温柔x1 | Chapter Rank #474gentle and soft; tender; sweet (commonly used to describe a girl or woman)
- 迷人x1 | Chapter Rank #475fascinating; enchanting; charming; tempting
- 高雅x1 | Chapter Rank #476dainty; elegance; elegant
- 贤淑x1 | Chapter Rank #477(of a woman) virtuous
- 此后x1 | Chapter Rank #478after this; afterwards; hereafter
- 跟随x1 | Chapter Rank #479to follow
- 并x6 | Chapter Rank #48and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to mergeto combine; to amalgamateshort name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 嫁给x1 | Chapter Rank #480
- 成为x1 | Chapter Rank #481to become; to turn into
- 他的x9 | Chapter Rank #23
- 妻子x1 | Chapter Rank #482wifewife and children
- 她x1 | Chapter Rank #483she
- 出现x3 | Chapter Rank #111to appear; to arise; to emerge; to show up
- 为x7 | Chapter Rank #35as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)because of; for; to
- 作家x1 | Chapter Rank #484author; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 增添x1 | Chapter Rank #485to add; to increase
- 不少x1 | Chapter Rank #486many; quite a few; a good number of
- 浪漫x1 | Chapter Rank #487romantic
- 气息x1 | Chapter Rank #488breath; smell; odor; flavor
- 结尾x1 | Chapter Rank #489ending; coda; to wind up
- 颇具x2 | Chapter Rank #206rather; quite; to have much
- 戏剧性x1 | Chapter Rank #490dramatic
- 一行x2 | Chapter Rank #207party; delegation
- 千辛万苦x1 | Chapter Rank #491to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations; with difficulty; after some effort
- 离x1 | Chapter Rank #492mythical beast (archaic)to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire; ☲surname Li
- 只有x1 | Chapter Rank #493only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 一步之遥x1 | Chapter Rank #494
- 利物浦x1 | Chapter Rank #495Liverpool (England)
- 被x5 | Chapter Rank #57quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 逮捕x1 | Chapter Rank #496to arrest; to apprehend; to take into custody; Taiwan pr. [dai3bu3]
- 等x3 | Chapter Rank #112to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 发现x1 | Chapter Rank #497to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect; a discovery
- 自己的x1 | Chapter Rank #498
- 错误x1 | Chapter Rank #499mistaken; false; wrong; error; mistake; CL:個|个[ge4]
- 放走x1 | Chapter Rank #500to release; to set free; to allow (a person or an animal) to go; to liberate
- 一切x1 | Chapter Rank #501everything; every; all
- 已然x1 | Chapter Rank #502already; to be already so; to have long been the case
- 太晚x1 | Chapter Rank #503
- 尽管x2 | Chapter Rank #208despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating
- 猛x1 | Chapter Rank #504ferocious; fierce; violent; brave; suddenly; abrupt; (slang) awesome
- 赶x1 | Chapter Rank #505to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time)
- 却x8 | Chapter Rank #25but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though