Vocabulary: 第十二章 福格和他的同伴冒险穿越印度森林和随后发生的故事
from 八十天环游地球
- 只有x3 | Chapter Rank #135only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 守x1 | Chapter Rank #513to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining
- 身边x2 | Chapter Rank #205at one's side; on hand
- 值夜x1 | Chapter Rank #514on night duty
- 这天x1 | Chapter Rank #515this day
- 夜里x2 | Chapter Rank #206during the night; at night; nighttime
- 平安无事x1 | Chapter Rank #516safe and sound (idiom)
- 几声x2 | Chapter Rank #207
- 豹子x1 | Chapter Rank #517leopard; CL:頭|头[tou2]
- 吼声x1 | Chapter Rank #518roar
- 夹杂着x2 | Chapter Rank #208
- 尖叫x1 | Chapter Rank #519to screech; to shriek
- 划破x1 | Chapter Rank #520to cut open; to rip; to streak across (lightning, meteor etc); to pierce (scream, searchlight etc)
- 夜x1 | Chapter Rank #521night
- 寂静x2 | Chapter Rank #209quiet
- 叫声x1 | Chapter Rank #522yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals)
- 睡x4 | Chapter Rank #90to sleep; to lie down
- 间x1 | Chapter Rank #523between; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for roomsgap; to separate; to thin out (seedlings); to sow discontent
- 客人x1 | Chapter Rank #524visitor; guest; customer; client; CL:位[wei4]
- 任何x2 | Chapter Rank #210any; whatever; whichever
- 敌意x1 | Chapter Rank #525enmity; hostility
- 很沉x1 | Chapter Rank #526
- 疲倦不堪x1 | Chapter Rank #527
- 军人x1 | Chapter Rank #528serviceman; soldier; military personnel
- 深x2 | Chapter Rank #211(lit. and fig.) deep
- 梦x1 | Chapter Rank #529dream (CL:場|场[chang2]); (bound form) to dream
- 仿佛x1 | Chapter Rank #530to seem; as if; seemingly; alike; similar
- 置身x1 | Chapter Rank #531to place oneself; to be (in a place or situation)
- 像x5 | Chapter Rank #65to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 萨维尔x1 | Chapter Rank #532
- 大街x1 | Chapter Rank #533street; main street; CL:條|条[tiao2]
- 家中x1 | Chapter Rank #534
- 一般x1 | Chapter Rank #535same; ordinary; so-so; common; general; generally; in general
- 平稳x1 | Chapter Rank #536smooth; steady
- 酣畅x1 | Chapter Rank #537unrestrained; cheerful lack of inhibition, esp. for drinking or sleeping; to drink with abandon
- 早上x2 | Chapter Rank #212early morning; CL:個|个[ge4]
- 六点x1 | Chapter Rank #538
- 上路x1 | Chapter Rank #539to start on a journey; to be on one's way
- 希望x1 | Chapter Rank #540to hope; a hope; a wish
- 当天x1 | Chapter Rank #541on that daythe same day
- 赶到x1 | Chapter Rank #542to hurry (to some place)
- 如此x1 | Chapter Rank #543like this; so; such
- 算x1 | Chapter Rank #544to calculate; to figure out; to include; to count in; to count; to be valid; to carry weight; to regard as; to consider (to be ...)
- 来x1 | Chapter Rank #545to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 只x1 | Chapter Rank #546only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 耽误x1 | Chapter Rank #547to delay; to hold up; to waste time; to interfere with
- 以来x1 | Chapter Rank #548since (used after a specified time or event)
- 节省x1 | Chapter Rank #549saving; to save; to use sparingly; to cut down on
- 出x4 | Chapter Rank #91to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 四十八x1 | Chapter Rank #550