Vocabulary: 第十五章 钱袋里又少了几千英镑
from 八十天环游地球
- 哪x1 | Chapter Rank #332used in 哪吒[Ne2 zha1]; Taiwan pr. [nuo2]how; which(emphatic sentence-final particle, used instead of 啊[a5] after a word ending in "n")which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier)
- 被x5 | Chapter Rank #72quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 抓x3 | Chapter Rank #109to grab; to catch; to arrest; to snatch; to scratch
- 起来x2 | Chapter Rank #167(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- 跌x1 | Chapter Rank #333to fall; to tumble; to trip; (of prices etc) to drop; Taiwan pr. [die2]
- 坐x4 | Chapter Rank #90to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruitsurname Zuo
- 一张x2 | Chapter Rank #168
- 椅子x1 | Chapter Rank #334chair; CL:把[ba3],張|张[zhang1]
- 大叫x2 | Chapter Rank #169
- 转向x1 | Chapter Rank #335to change direction; fig. to change one's stanceto get lost; to lose one's way
- 试图用x1 | Chapter Rank #336
- 平静x1 | Chapter Rank #337tranquil; undisturbed; serene
- 语气x1 | Chapter Rank #338tone; manner of speaking; mood; CL:個|个[ge4]
- 声音x1 | Chapter Rank #339voice; sound; CL:個|个[ge4]
- 却x3 | Chapter Rank #110but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 掩饰x1 | Chapter Rank #340to cover up; to conceal; to mask; to gloss over
- 不住x1 | Chapter Rank #341(verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly
- 激动x2 | Chapter Rank #170to move emotionally; to stir up (emotions); to excite
- 不要x1 | Chapter Rank #342don't!; must not
- 管x1 | Chapter Rank #343surname Guanto take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards
- 我x13 | Chapter Rank #17I; me; my
- 是因为x2 | Chapter Rank #171
- 跟踪x3 | Chapter Rank #111to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking
- 为了x2 | Chapter Rank #172for; for the purpose of; in order to
- 救x2 | Chapter Rank #173to save; to assist; to rescue
- 只是x1 | Chapter Rank #344merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 劝慰x1 | Chapter Rank #345to console
- 不x5 | Chapter Rank #73no; not so; (bound form) not; un-
- 可能x2 | Chapter Rank #174might (happen); possible; probable; possibility; probability; maybe; perhaps; CL:個|个[ge4]
- 这次x1 | Chapter Rank #346
- 殉葬x3 | Chapter Rank #112(of servants etc) to be buried alive with the deceased; (of utensils etc) to be buried with the dead
- 事件x3 | Chapter Rank #113incident; event
- 决不x1 | Chapter Rank #347not at all; simply (can) not
- 那些x1 | Chapter Rank #348those
- 怎么x2 | Chapter Rank #175how?; what?; why?
- 敢x1 | Chapter Rank #349to dare; daring; (polite) may I venture
- 这里x1 | Chapter Rank #350here
- 来x6 | Chapter Rank #62to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 告状x2 | Chapter Rank #176to tell on sb; to complain (to a teacher, a superior etc); to bring a lawsuit
- 一定x7 | Chapter Rank #48surely; certainly; definitely; fixed; settled; a certain ...; a given ...
- 搞错x1 | Chapter Rank #351mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken
- 补充x3 | Chapter Rank #114to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary; CL:個|个[ge4]
- 无论如何x1 | Chapter Rank #352(idiom) whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means
- 不会x1 | Chapter Rank #353improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all
- 扔下x1 | Chapter Rank #354to throw down; to drop (bomb)
- 不管x1 | Chapter Rank #355not to be concerned; regardless of; no matter
- 船x1 | Chapter Rank #356boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]
- 十二点x3 | Chapter Rank #115
- 就要x1 | Chapter Rank #357will; shall; to be going to
- 开x3 | Chapter Rank #116to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format