Vocabulary: 第十七章 从新加坡到香港的旅途记事
from 八十天环游地球
- 想不到x1 | Chapter Rank #327unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that
- 被x2 | Chapter Rank #163quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 当成x1 | Chapter Rank #328to consider as; to take to be
- 小偷x1 | Chapter Rank #329thief
- 受x1 | Chapter Rank #330to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker); (LGBT) bottom
- 人x6 | Chapter Rank #49person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 环球x1 | Chapter Rank #331around the world; worldwide
- 跟踪x3 | Chapter Rank #117to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking
- 不过x11 | Chapter Rank #23only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 人们x4 | Chapter Rank #77people
- 总x1 | Chapter Rank #332(bound form) general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc
- 喜欢x1 | Chapter Rank #333to like; to be fond of
- 给x2 | Chapter Rank #164to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)to supply; to provide
- 所有x4 | Chapter Rank #78all; to have; to possess; to own
- 事物x1 | Chapter Rank #334thing; object
- 确定x1 | Chapter Rank #335definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box)
- 一x10 | Chapter Rank #26one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x7 | Chapter Rank #38used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 合理x1 | Chapter Rank #336rational; reasonable; sensible; fair
- 解释x2 | Chapter Rank #165explanation; to explain; to interpret; to resolve; CL:個|个[ge4]
- 例外x1 | Chapter Rank #337exception; to be an exception
- 突然x2 | Chapter Rank #166sudden; abrupt; unexpected
- 想到x3 | Chapter Rank #118to think of; to call to mind; to anticipate
- 追随x1 | Chapter Rank #338to follow; to accompany
- 理由x2 | Chapter Rank #167reason; grounds; justification; CL:個|个[ge4]
- 有x6 | Chapter Rank #50to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 说服力x1 | Chapter Rank #339persuasiveness
- 认为x2 | Chapter Rank #168to believe; to think; to consider; to feel
- 百分之百x1 | Chapter Rank #340a hundred percent; out and out; absolutely
- 改良x2 | Chapter Rank #169to improve (sth); to reform (a system)
- 俱乐部x2 | Chapter Rank #170(loanword) club (the organization or its premises)
- 同僚x1 | Chapter Rank #341colleague; coworker
- 们x4 | Chapter Rank #79plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
- 派x3 | Chapter Rank #119(literary) tributary; branch of a river; clique; school; group; faction; (bound form) style; manner; to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb); classifier for factions, groups etc; (preceded by 一[yi1]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc; (loanword) pi (Greek letter Π, π); the circular ratio 𝜋 = 3.14159...; (loanword) pieused in 派司[pa1 si5]
- 来x3 | Chapter Rank #120to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 目的x1 | Chapter Rank #342purpose; aim; goal; target; objective
- 为了x1 | Chapter Rank #343for; for the purpose of; in order to
- 见证x1 | Chapter Rank #344to be witness to; witness; evidence
- 是否x1 | Chapter Rank #345whether (or not); if; is or isn't
- 按计划x1 | Chapter Rank #346
- 环游x1 | Chapter Rank #347to travel around (the world, a country etc)
- 世界x3 | Chapter Rank #121world
- 一定x6 | Chapter Rank #51surely; certainly; definitely; fixed; settled; a certain ...; a given ...
- 小伙子x4 | Chapter Rank #80young man; young guy; lad; youngster; CL:個|个[ge4]
- 对x10 | Chapter Rank #27right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 自己的x5 | Chapter Rank #57
- 洞察力x1 | Chapter Rank #348insight
- 颇感x1 | Chapter Rank #349
- 得意x1 | Chapter Rank #350proud of oneself; pleased with oneself; complacent
- 反复x1 | Chapter Rank #351repeatedly; over and over; to upend; unstable; to come and go; (of an illness) to return