- (lit. and fig.) to grasp; to control; (dialect) affecting shyness; coy; (dialect) to deliberately create difficulties; to threaten
- exquisite; fine and delicate (usu. of works of art)
- a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dian3 zhong1])
- it goes to show that; one can see
- merit; efficacy; competence; skill; power
- 章 zhāng: 章 zhang1: chapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order章 Zhāng: 章 Zhang1: surname Zhang
- to excite; to thrill; exciting; thrilling; cliff-hanging
- to read; reading
- again and again; repeatedly
- fate; destiny
- to break out into a cold sweat (idiom)
- until
- coda; epilogue; end
- able to; so that sb can; enabling; in order to; finally in a position to; with sth in view
- 长 cháng: 长 chang2: long; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])长 zhǎng: 长 zhang3: chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance
- 舒 shū: 舒 shu1: to stretch; to unfold; to relax; leisurely舒 Shū: 舒 Shu1: surname Shu
- one breath; in one breath; at a stretch
- first; primary; initial; original; at first; initially; originally
- Paris, capital of France
- "Times" (newspaper, e.g. New York Times)
- continuous; in a row; serial; consecutive
- to publish; to carry (a piece of writing, news, image etc) in a periodical or other publication; Taiwan pr. [kan1zai4]
- to cause a sensation (idiom)
- down to; up to; to such an extent as to ...; also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2]
- reporter; journalist; CL:個|个[ge4]
- every day
- telegram; cable; telegraph; CL:封[feng1],份[fen4]
- to inform; to report; to make known; report; speech; talk; lecture; CL:篇[pian1],份[fen4],個|个[ge4],通[tong4]
- to make up; fabrication; fictional; imaginary
- at the present time; currently
- location; site
- 当时 dàng shí: 当时 dang4 shi2: immediately; right then当时 dāng shí: 当时 dang1 shi2: then; at that time
- many; a lot of; much
- the populace; the masses; the common people
- cannot; must not; should not
- on time; before deadline; on schedule
- 当 dāng: 当 dang1: (onom.) dong; ding dong (bell)当 dàng: 当 dang4: at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)当 dāng: 当 dang1: to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- serialized; published as a serial (in a newspaper)
- to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- to miss (train, opportunity etc)
- (of a train, boat, plane etc) to head in the direction of
- boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]
- each; every
- the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group
- to cross (a body of water)
- Atlantic Ocean