Vocabulary: 第一〇六章 亚哈的腿
from 白鲸
- 一x13 | Chapter Rank #4one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 舵手x2 | Chapter Rank #66helmsman
- 了x12 | Chapter Rank #5to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 一道x1 | Chapter Rank #165together
- 紧急命令x1 | Chapter Rank #166
- 这个x3 | Chapter Rank #38(pronoun) this; (adjective) this
- 把舵x1 | Chapter Rank #167to hold the rudder; to hold (to take, to be at) the helm; to steer
- 总是x2 | Chapter Rank #67always
- 不够x2 | Chapter Rank #68not enough; insufficient; inadequate
- 稳x1 | Chapter Rank #168settled; steady; stable
- 于是x3 | Chapter Rank #39thereupon; as a result; consequently; thus; hence
- 那x9 | Chapter Rank #8(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Nasurname Nuo
- 已经x3 | Chapter Rank #40already
- 遭受x2 | Chapter Rank #69to suffer; to sustain (loss, misfortune)
- 震动x1 | Chapter Rank #169to shake; to vibrate; to strongly affect; shock; vibration
- 再x1 | Chapter Rank #170again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 加上x1 | Chapter Rank #171plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that
- 这么x1 | Chapter Rank #172so much; this much; how much?; this way; like this
- 扭x1 | Chapter Rank #173to turn; to twist; to wring; to sprain; to swing one's hips
- 转x1 | Chapter Rank #174see 轉文|转文[zhuai3 wen2]to turn; to change direction; to transfer; to forward (mail); (Internet) to share (sb else's content)to revolve; to turn; to circle about; to walk about; classifier for revolutions (per minute etc): revs, rpm; classifier for repeated actions
- 尽管x1 | Chapter Rank #175despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating
- 还x3 | Chapter Rank #41surname Huanto pay back; to returnstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 保持x1 | Chapter Rank #176to keep; to maintain; to hold; to preserve
- 着x3 | Chapter Rank #42aspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in
- 完整x1 | Chapter Rank #177complete; intact
- 表面x1 | Chapter Rank #178surface; face; outside; appearance
- 显得x1 | Chapter Rank #179to seem; to look; to appear
- 很x1 | Chapter Rank #180very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 结实x2 | Chapter Rank #70rugged; sturdy; strong; durable; buff (physique)to bear fruit
- 但是x3 | Chapter Rank #43but; however
- 觉得x1 | Chapter Rank #181to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
- 它x2 | Chapter Rank #71itit (pronoun for an animal)
- 不x4 | Chapter Rank #22no; not so; (bound form) not; un-
- 大x1 | Chapter Rank #182big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 可靠x1 | Chapter Rank #183reliable
- 事实上x2 | Chapter Rank #72in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto
- 这x5 | Chapter Rank #15(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 似乎x4 | Chapter Rank #23it seems; seemingly; as if
- 值得x1 | Chapter Rank #184worth the money; to merit; to deserve; to be worth (doing sth)
- 大惊小怪x1 | Chapter Rank #185to make a fuss about nothing (idiom)
- 虽然x1 | Chapter Rank #186although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
- 始终x2 | Chapter Rank #73from beginning to end; all along
- 是x9 | Chapter Rank #9to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 疯癫x1 | Chapter Rank #187insane; crazy
- 鲁莽x1 | Chapter Rank #188hot-headed; impulsive; reckless
- 有时x1 | Chapter Rank #189sometimes; now and then
- 却x3 | Chapter Rank #44but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 对x3 | Chapter Rank #45right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 那条x2 | Chapter Rank #74
- 赖以x1 | Chapter Rank #190to rely on; to depend on