Vocabulary: 第九章 布道
from 白鲸
- 恢复x2 | Chapter Rank #243to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate
- 了x81 | Chapter Rank #3(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 寂静x1 | Chapter Rank #452quiet
- 每x3 | Chapter Rank #160each; every
- 双x1 | Chapter Rank #453surname Shuangtwo; double; pair; both; even (number)
- 眼睛x3 | Chapter Rank #161eye; CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]
- 都x17 | Chapter Rank #27capital city; metropolissurname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all
- 注视x2 | Chapter Rank #244to look attentively at; to closely watch; to gaze at
- 着x29 | Chapter Rank #13aspect particle indicating action in progress or ongoing statea move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding into wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 布道者x3 | Chapter Rank #162
- 他x118 | Chapter Rank #2(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 停顿x2 | Chapter Rank #245to halt; to break off; pause (in speech)
- 然后x3 | Chapter Rank #163then; after that; afterwards
- 跪x3 | Chapter Rank #164to kneel
- 在x75 | Chapter Rank #4to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 讲道x1 | Chapter Rank #454to preach; a sermon
- 坛x1 | Chapter Rank #455altar; platform; rostrum; (bound form) (sporting, literary etc) circles; worldearthen jar
- 前端x1 | Chapter Rank #456front; front end; forward part of sth
- 棕x1 | Chapter Rank #457palm; palm fiber; coir (coconut fiber); brown
- 褐色x1 | Chapter Rank #458brown
- 大x4 | Chapter Rank #123see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 手x7 | Chapter Rank #73hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 交叉x1 | Chapter Rank #459to cross; to intersect; to overlap
- 握x2 | Chapter Rank #246to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful
- 胸前x1 | Chapter Rank #460(on the) chest; bosom
- 垂x3 | Chapter Rank #165to hang (down); droop; dangle; bend down; hand down; bequeath; nearly; almost; to approach
- 下眼睑x1 | Chapter Rank #461lower eyelid
- 闭x1 | Chapter Rank #462to close; to stop up; to shut; to obstruct
- 上x22 | Chapter Rank #21used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 双眼x2 | Chapter Rank #247the two eyes
- 发出x2 | Chapter Rank #248to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let out (a laugh)
- 虔诚x2 | Chapter Rank #249pious; devout; sincere
- 深沉x5 | Chapter Rank #92deep; profound; (of a person) reserved; undemonstrative; (of a voice, sound etc) deep; low-pitched
- 祈祷x3 | Chapter Rank #166to pray; to say a prayer
- 仿佛x2 | Chapter Rank #250to seem; as if; seemingly; alike; similar
- 是x53 | Chapter Rank #7to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 海底x4 | Chapter Rank #124seabed; seafloor; bottom of the ocean
- 祷告x3 | Chapter Rank #167to pray; prayer
- 这个x16 | Chapter Rank #30(pronoun) this; (adjective) this
- 环节x1 | Chapter Rank #463(zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc); (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc
- 结束x1 | Chapter Rank #464termination; to finish; to end; to conclude; to close
- 就x23 | Chapter Rank #17(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 拖x1 | Chapter Rank #465to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on
- 庄严x2 | Chapter Rank #251solemn; dignified; stately
- 声调x2 | Chapter Rank #252tone; note; a tone (on a Chinese syllable); CL:個|个[ge4]
- 如同x2 | Chapter Rank #253like; as
- 雾x1 | Chapter Rank #466fog; mist; CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4]
- 海上x3 | Chapter Rank #168maritime
- 一艘x2 | Chapter Rank #254
- 正在x5 | Chapter Rank #93to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing