Vocabulary: 第九章 布道
from 白鲸
- 苦痛x1 | Chapter Rank #491pain; suffering
- 与x6 | Chapter Rank #80to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 悲哀x3 | Chapter Rank #173grieved; sorrowful
- 只有x3 | Chapter Rank #174only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 亲身x1 | Chapter Rank #492personal; oneself
- 感受x1 | Chapter Rank #493to sense; perception; to feel (through the senses); to experience; a feeling; an impression; an experience
- 人才x1 | Chapter Rank #494talent; talented person; looks; attractive looks
- 能x6 | Chapter Rank #81can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 明x1 | Chapter Rank #495bright; opposite: dark 暗[an4]; (of meaning) clear; to understand; next; public or open; wise; generic term for a sacrifice to the godsMing Dynasty (1368–1644); surname Ming; Ming (c. 2000 BC), fourth of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
- 啊x9 | Chapter Rank #56modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!interjection of surprise; Ah!; Oh!
- 被x11 | Chapter Rank #41quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 绝望x1 | Chapter Rank #496to despair; to give up all hope; desperate; desperation
- 深渊x5 | Chapter Rank #95abyss
- 凄惨x1 | Chapter Rank #497plaintive; mournful; miserable
- 困境x1 | Chapter Rank #498predicament; plight
- 中x14 | Chapter Rank #34(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 呼唤x1 | Chapter Rank #499to call out (a name etc); to shout
- 几乎x8 | Chapter Rank #64almost; nearly; practically
- 不x8 | Chapter Rank #65no; not so; (bound form) not; un-
- 相信x1 | Chapter Rank #500to believe; to be convinced; to accept as true
- 我的x11 | Chapter Rank #42
- 救星x1 | Chapter Rank #501savior; liberator; emancipator; knight in shining armor
- 俯身x1 | Chapter Rank #502to lean over; to bend over; to stoop; to bow
- 听x1 | Chapter Rank #503smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 怨x1 | Chapter Rank #504to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge
- 诉x1 | Chapter Rank #505to complain; to sue; to tell
- 不再x1 | Chapter Rank #506no more; no longer
- 幽禁x3 | Chapter Rank #175to place under house arrest; to imprison
- 飞速x1 | Chapter Rank #507swift; rapidly
- 赶来x1 | Chapter Rank #508to rush over
- 将x8 | Chapter Rank #66to desire; to invite; to request(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])
- 释放x1 | Chapter Rank #509to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge
- 乘着x1 | Chapter Rank #510
- 一只x3 | Chapter Rank #176
- 灿烂x1 | Chapter Rank #511to glitter; brilliant; splendid
- 海豚x1 | Chapter Rank #512dolphin
- 而x16 | Chapter Rank #31and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 明亮x1 | Chapter Rank #513bright; shining; glittering; to become clear
- 当x6 | Chapter Rank #82(onom.) dong; ding dong (bell)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just atat or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)
- 闪电x2 | Chapter Rank #265lightning; CL:道[dao4]
- 救主x1 | Chapter Rank #514savior
- 圣x1 | Chapter Rank #515(literary) to dig with persistent effort (e.g. to gather wild vegetables)(bound form) peerless (in wisdom, moral virtue, skill etc); (bound form) peerless individual; paragon (sage, saint, emperor, master of a skill etc); (bound form) holy; sacred
- 容x1 | Chapter Rank #516to hold; to contain; to allow; to tolerate; appearance; look; countenancesurname Rong
- 歌曲x1 | Chapter Rank #517song
- 永远x3 | Chapter Rank #177forever; eternal
- 记载x1 | Chapter Rank #518to write down; to record; written account
- 那x20 | Chapter Rank #23(archaic) many; beautiful; howsurname Nasurname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)
- 可怕x5 | Chapter Rank #96awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly
- 时光x1 | Chapter Rank #519time; era; period of time
- 荣耀x1 | Chapter Rank #520honor; glory