Vocabulary: 第一一七章 看守鲸鱼
from 白鲸
- 我x11 | Chapter Rank #4I; me; my
- 又x3 | Chapter Rank #35(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 梦x1 | Chapter Rank #184dream (CL:場|场[chang2]); (bound form) to dream
- 说x4 | Chapter Rank #22to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 梦见x1 | Chapter Rank #185to dream about (sth or sb); to see in a dream
- 灵车x5 | Chapter Rank #17hearse
- 吗x4 | Chapter Rank #23(coll.) what?(question particle for "yes-no" questions)used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1]
- 不是x3 | Chapter Rank #36fault; blameno; is not; not
- 过x2 | Chapter Rank #59surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 老头子x4 | Chapter Rank #24(coll.) old man; (said of an aging husband) my old man
- 无论是x1 | Chapter Rank #186
- 还是x2 | Chapter Rank #60still (as before); had better; unexpectedly; or
- 棺材x1 | Chapter Rank #187coffin; CL:具[ju4],口[kou3]
- 你x10 | Chapter Rank #8you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 没关系x1 | Chapter Rank #188it doesn't matter
- 海上x4 | Chapter Rank #25maritime
- 哪里x1 | Chapter Rank #189where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment
- 会x4 | Chapter Rank #26can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 有x1 | Chapter Rank #190to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 呢x2 | Chapter Rank #61dense wool fabric (used for coats and jackets)(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech
- 可是x2 | Chapter Rank #62but; however; (used for emphasis) indeed
- 这次x1 | Chapter Rank #191
- 航行x1 | Chapter Rank #192to sail; to fly; to navigate
- 一定x3 | Chapter Rank #37surely; certainly; definitely; fixed; settled; a certain ...; a given ...
- 能x2 | Chapter Rank #63can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 真真正正x1 | Chapter Rank #193
- 地x1 | Chapter Rank #194earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 看见x1 | Chapter Rank #195to see; to catch sight of
- 两部x1 | Chapter Rank #196
- 第一部x1 | Chapter Rank #197
- 出自x1 | Chapter Rank #198to come from
- 凡人x1 | Chapter Rank #199ordinary person; mortal; earthling
- 之x1 | Chapter Rank #200(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 手x1 | Chapter Rank #201hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 另x1 | Chapter Rank #202other; another; separate; separately
- 部x2 | Chapter Rank #64ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc
- 看得见x1 | Chapter Rank #203to be able to see; can see
- 美国x1 | Chapter Rank #204United States; USA; US
- 木料x1 | Chapter Rank #205lumber; timber
- 造x1 | Chapter Rank #206to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops
- 啊x3 | Chapter Rank #38interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection of surprise; Ah!; Oh!interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
- 奇观x1 | Chapter Rank #207spectacle; impressive sight
- 师傅x1 | Chapter Rank #208master; qualified worker; respectful form of address for older men; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 扎x1 | Chapter Rank #209to prick; to run or stick (a needle etc) into; mug or jug used for serving beer (loanword from "jar")used in 掙扎|挣扎[zheng1 zha2]to tie; to bind; classifier for flowers, banknotes etc: bundle; Taiwan pr. [zha2](of troops) to be stationed (at); Taiwan pr. [zha2]
- 羽毛x1 | Chapter Rank #210feather; plumage; plume
- 随波逐流x1 | Chapter Rank #211to drift with the waves and go with the flow (idiom); to follow the crowd blindly
- 碧x1 | Chapter Rank #212green jade; bluish green; blue; jade
- 浪x1 | Chapter Rank #213wave; breaker; unrestrained; dissipated; to stroll; to ramble
- 做x2 | Chapter Rank #65to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 抬棺x1 | Chapter Rank #214