Vocabulary: 第一二一章 午夜—船头楼舷墙
from 白鲸
- 完全x1 | Chapter Rank #131complete; whole; totally; entirely
- 相反x1 | Chapter Rank #132opposite; contrary
- 不是x1 | Chapter Rank #133no; is not; notfault; blame
- 无论x1 | Chapter Rank #134no matter what or how; regardless of whether...
- 亚哈x2 | Chapter Rank #70Ahab (9th c. BC), King of Israel, son of Omri and husband of Jezebel, prominent figure in 1 Kings 16-22
- 驾驶x1 | Chapter Rank #135to drive (vehicle); to pilot (ship, airplane etc); driver; pilot; captain
- 哪条x1 | Chapter Rank #136
- 船x3 | Chapter Rank #40boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]
- 那x3 | Chapter Rank #41surname Nasurname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; how
- 得x6 | Chapter Rank #16used in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedto have to; must; ought to; to need to
- 保险单x1 | Chapter Rank #137insurance policy (document)
- 额外x3 | Chapter Rank #42extra; added; additional
- 再x2 | Chapter Rank #71again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 付x1 | Chapter Rank #138to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of thingssurname Fu
- 一笔x1 | Chapter Rank #139
- 保险费x1 | Chapter Rank #140insurance fee
- 像是x3 | Chapter Rank #43
- 载x4 | Chapter Rank #29to record in writing; to carry (i.e. publish in a newspaper etc); Taiwan pr. [zai4]; yearto carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneously
- 是x16 | Chapter Rank #3to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 一桶桶x2 | Chapter Rank #72
- 火药x2 | Chapter Rank #73gunpowder
- 船尾x2 | Chapter Rank #74back end of a ship; aft
- 一箱x2 | Chapter Rank #75
- 箱x2 | Chapter Rank #76box; trunk; chest
- 火柴x3 | Chapter Rank #44match (for lighting fire); CL:根[gen1],盒[he2]
- 停下x1 | Chapter Rank #141to stop
- 马上x1 | Chapter Rank #142at once; right away; immediately; on horseback (i.e. by military force)
- 没有x4 | Chapter Rank #30haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 这么x3 | Chapter Rank #45so much; this much; how much?; this way; like this
- 吗x5 | Chapter Rank #21(question particle for "yes-no" questions)(coll.) what?used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1]
- 好x5 | Chapter Rank #22to be fond of; to have a tendency to; to be prone togood; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello
- 吧x1 | Chapter Rank #143bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.(onom.) smack!
- 就算x2 | Chapter Rank #77(coll.) even if
- 又x1 | Chapter Rank #144(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 怎么样x1 | Chapter Rank #145how?; how about?; how was it?; how are things?
- 呢x7 | Chapter Rank #15dense wool fabric (used for coats and jackets)(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech
- 从那时起x1 | Chapter Rank #146
- 我的x5 | Chapter Rank #23
- 身体x1 | Chapter Rank #147the body; one's health
- 已经x1 | Chapter Rank #148already
- 有所x1 | Chapter Rank #149somewhat; to some extent
- 改变x2 | Chapter Rank #78to change; to alter; to transform
- 为什么x3 | Chapter Rank #46why?; for what reason?
- 思想x1 | Chapter Rank #150thought; thinking; idea; ideology; CL:個|个[ge4]
- 不能x1 | Chapter Rank #151cannot; must not; should not
- 此外x1 | Chapter Rank #152besides; in addition; moreover; furthermore
- 我们x4 | Chapter Rank #31we; us; ourselves; our
- 这个x2 | Chapter Rank #79(pronoun) this; (adjective) this
- 浪花x2 | Chapter Rank #80spray; ocean spray; spindrift; fig. happenings from one's life; CL:朵[duo3]
- 四溅x1 | Chapter Rank #153(of droplets, sparks etc) to fly about in all directions; to splatter everywhere