Vocabulary: 第一二七章 甲板
from 白鲸
- 陪x1 | Chapter Rank #140to accompany; to keep sb company; to assist
- 你x20 | Chapter Rank #4you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 干x2 | Chapter Rank #68dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shouldersurname Gan(bound form) to have to do with; to concern oneself with; one of the ten heavenly stems 天干[tian1 gan1]; (archaic) shieldtree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre; to kill (slang); to fuck (vulgar); (coll.) pissed off; annoyed
- 起来x2 | Chapter Rank #69(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- 了x12 | Chapter Rank #7(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 这个x2 | Chapter Rank #70(pronoun) this; (adjective) this
- 还x1 | Chapter Rank #141still; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elseto pay back; to returnsurname Huan
- 不如x1 | Chapter Rank #142not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to
- 那个x3 | Chapter Rank #44that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 男孩x1 | Chapter Rank #143boy
- 更x1 | Chapter Rank #144to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)more; even more; further; still; still more
- 合x1 | Chapter Rank #145to close; to join; to fit; to be equal to; whole; together; round (in battle); conjunction (astronomy); 1st note of pentatonic scale100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗
- 脾气x1 | Chapter Rank #146character; temperament; disposition; bad temper; CL:股[gu3]
- 教堂x1 | Chapter Rank #147church; chapel; CL:座[zuo4],所[suo3],間|间[jian1]
- 中间x1 | Chapter Rank #148the middle; the inside; in the middle; within; between; among; during; in the meantime
- 通道x1 | Chapter Rank #149(communications) channel; thoroughfare; passage
- 这x8 | Chapter Rank #12(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 是x22 | Chapter Rank #3to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 什么x2 | Chapter Rank #71what?; something; anything
- 救生圈x3 | Chapter Rank #45life buoy; life belt; (jocular) flab; spare tire
- 先生x15 | Chapter Rank #5teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor; CL:位[wei4]
- 斯塔x1 | Chapter Rank #150
- 巴克x1 | Chapter Rank #151
- 下x1 | Chapter Rank #152down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 令x1 | Chapter Rank #153used in 脊令[ji2 ling2]; used in 令狐[Ling2 hu2] (Taiwan pr. [ling4])to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poemclassifier for a ream of paper
- 啊x4 | Chapter Rank #33interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection of surprise; Ah!; Oh!interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?
- 留神x1 | Chapter Rank #154to take care; to be careful
- 当心x1 | Chapter Rank #155to take care; to look out
- 那x9 | Chapter Rank #10(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Nuosurname Na
- 谢谢x1 | Chapter Rank #156to thank; thanks; thank you
- 老兄x1 | Chapter Rank #157elder brother (often used self-referentially); (form of address between male friends) old chap; buddy
- 放x1 | Chapter Rank #158to put; to place; to release; to free; to let go; to let out; to set off (fireworks)
- 得x5 | Chapter Rank #21to have to; must; ought to; to need tostructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcused in 得瑟[de4 se5]to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 可是x5 | Chapter Rank #22but; however; (used for emphasis) indeed
- 方便x1 | Chapter Rank #159convenient; suitable; to facilitate; to make things easy; having money to spare; (euphemism) to relieve oneself
- 进x2 | Chapter Rank #72to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- 墓穴x1 | Chapter Rank #160tomb; grave
- 说x5 | Chapter Rank #23to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 吗x10 | Chapter Rank #8(coll.) what?used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1](question particle for "yes-no" questions)
- 这样x4 | Chapter Rank #34this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 不是x1 | Chapter Rank #161no; is not; notfault; blame
- 做x8 | Chapter Rank #13to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 腿x3 | Chapter Rank #46leg; CL:條|条[tiao2]hip bone
- 瞧x1 | Chapter Rank #162to look at; to see; to see (a doctor); to visit
- 条x2 | Chapter Rank #73strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
- 不x5 | Chapter Rank #24no; not so; (bound form) not; un-
- 就是x5 | Chapter Rank #25exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 出自x1 | Chapter Rank #163to come from
- 你的x2 | Chapter Rank #74
- 作坊x1 | Chapter Rank #164workshop (of artisan)