Vocabulary: 第一二七章 甲板
from 白鲸
- 啥x1 | Chapter Rank #194dialectal equivalent of 什麼|什么[shen2 me5]; also pr. [sha4]
- 活儿x1 | Chapter Rank #195work; (lots of) things to do
- 都x3 | Chapter Rank #50surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis
- 万金油x1 | Chapter Rank #196Tiger Balm, an ointment applied topically to treat all manner of aches and pains; (fig.) (coll.) jack of all trades
- 绝无此意x1 | Chapter Rank #197
- 只管x1 | Chapter Rank #198solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth)
- 干活x1 | Chapter Rank #199to work; to be employed
- 一个样x1 | Chapter Rank #200the same; of the same type
- 听x2 | Chapter Rank #84smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 着x3 | Chapter Rank #51to wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing state
- 难道x2 | Chapter Rank #85don't tell me ...; could it be that...?
- 时候x3 | Chapter Rank #52time; length of time; moment; period
- 不曾x1 | Chapter Rank #201hasn't yet; hasn't ever
- 唱歌x4 | Chapter Rank #38to sing a song
- 据说x1 | Chapter Rank #202it is said that; reportedly
- 泰坦x1 | Chapter Rank #203Titan (race of deities in Greek mythology, moon of Saturn etc)
- 火山x1 | Chapter Rank #204volcano
- 凿出x1 | Chapter Rank #205
- 喷火口x1 | Chapter Rank #206
- 哼x1 | Chapter Rank #207interjection expressing dissatisfaction or suspicionto groan; to snort; to hum; to croon; humph!
- 几段x1 | Chapter Rank #208
- 挖x2 | Chapter Rank #86to dig; to excavate; to scoop out
- 坟x2 | Chapter Rank #87grave; tomb; CL:座[zuo4]; embankment; mound; ancient book
- 拿x1 | Chapter Rank #209to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 铲子x2 | Chapter Rank #88shovel; spade; trowel; spatula (kitchen utensil); CL:把[ba3]
- 唱x3 | Chapter Rank #53to sing; to call loudly; to chant
- 取乐x1 | Chapter Rank #210to find amusement; to amuse oneself
- 从来x1 | Chapter Rank #211always; at all times; never (if used in negative sentence)
- 对x2 | Chapter Rank #89right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 实在x2 | Chapter Rank #90really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality
- 没x1 | Chapter Rank #212(negative prefix for verbs) have not; notdrowned; to end; to die; to inundate
- 兴趣x1 | Chapter Rank #213interest (desire to know about sth); interest (thing in which one is interested); hobby
- 为什么x1 | Chapter Rank #214why?; for what reason?
- 要x3 | Chapter Rank #54(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 一定x2 | Chapter Rank #91surely; certainly; definitely; fixed; settled; a certain ...; a given ...
- 是因为x2 | Chapter Rank #92
- 他的x1 | Chapter Rank #215
- 声x2 | Chapter Rank #93sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds
- 儿x1 | Chapter Rank #216child; sonnon-syllabic diminutive suffix; retroflex final
- 捻x1 | Chapter Rank #217to twirl (in the fingers)
- 木槌x2 | Chapter Rank #94
- 音乐x1 | Chapter Rank #218music; CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4]
- 听听x1 | Chapter Rank #219
- 盖x1 | Chapter Rank #220surname Gelid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build
- 一块x1 | Chapter Rank #221a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2 gan3 zhe4 yi1 kuai4] "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same place; in company
- 共鸣板x2 | Chapter Rank #95
- 万物x1 | Chapter Rank #222all things; all that exists
- 当中x1 | Chapter Rank #223among; in the middle; in the center
- 形成x1 | Chapter Rank #224to form; to take shape
- 原因x1 | Chapter Rank #225cause; origin; root cause; reason; CL:個|个[ge4]