Vocabulary: 第十一章 睡衣
from 白鲸
- 起床x1 | Chapter Rank #121to get out of bed; to get up
- 尽管x5 | Chapter Rank #20despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating
- 离x1 | Chapter Rank #122mythical beast (archaic)to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire; ☲surname Li
- 天亮x1 | Chapter Rank #123to grow light (at daybreak)
- 尚x1 | Chapter Rank #124still; yet; to value; to esteemsurname Shang
- 早x1 | Chapter Rank #125early; morning; Good morning!; long ago; prematurely
- 是x8 | Chapter Rank #9to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 变得x3 | Chapter Rank #32to become
- 非常x3 | Chapter Rank #33very; really; unusual; extraordinary
- 清醒x2 | Chapter Rank #51clear-headed; sober; awake
- 所以x1 | Chapter Rank #126therefore; as a result; so; the reason why
- 着x6 | Chapter Rank #15aspect particle indicating action in progress or ongoing statea move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding into wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 姿势x1 | Chapter Rank #127posture; position
- 开始x1 | Chapter Rank #128to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 让x2 | Chapter Rank #52to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 人x2 | Chapter Rank #53person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 厌倦x1 | Chapter Rank #129to be weary of; to be fed up with; to be bored with
- 一点一点x1 | Chapter Rank #130little by little; bit by bit; gradually
- 发现自己x1 | Chapter Rank #131
- 坐x1 | Chapter Rank #132surname Zuoto sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruit
- 起来x1 | Chapter Rank #133to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2](after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]
- 衣服x1 | Chapter Rank #134clothes; CL:件[jian4],套[tao4]
- 裹x1 | Chapter Rank #135to wrap around; bundle; parcel; package; to press into service; to pressgang; to make off with (sth)
- 身上x2 | Chapter Rank #54on the body; at hand; among
- 斜倚x1 | Chapter Rank #136to recline
- 床头x1 | Chapter Rank #137bedhead; bedside; headboard
- 板x1 | Chapter Rank #138board; plank; plate; shutter; table tennis bat; clappers (music); CL:塊|块[kuai4]; accented beat in Chinese music; hard; stiff; to stop smiling or look seriousto catch sight of in a doorway (old)used in 老闆|老板[lao3 ban3]
- 四只x1 | Chapter Rank #139
- 膝盖x2 | Chapter Rank #55knee; (Internet slang) to kneel down (in admiration)
- 靠x1 | Chapter Rank #140to lean against or on; to stand by the side of; to come near to; to depend on; to trust; to fuck (vulgar); traditional military costume drama where the performers wear armor (old)
- 一起x1 | Chapter Rank #141(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- 两只x1 | Chapter Rank #142
- 鼻子x1 | Chapter Rank #143nose; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
- 埋x1 | Chapter Rank #144to buryused in 埋怨[man2 yuan4]
- 上面x1 | Chapter Rank #145on top of; above-mentioned; also pr. [shang4 mian5]
- 好像x1 | Chapter Rank #146as if; to seem like
- 膝盖骨x1 | Chapter Rank #147kneecap
- 就是x2 | Chapter Rank #56exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 暖炉x1 | Chapter Rank #148space heater; radiator
- 感觉x4 | Chapter Rank #26feeling; impression; sensation; to feel; to perceive
- 美好x2 | Chapter Rank #57beautiful; fine
- 和x5 | Chapter Rank #21surname He(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto complete a set in mahjong or playing cardsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
- 门外x1 | Chapter Rank #149outside the door
- 如此x2 | Chapter Rank #58like this; so; such
- 寒冷x1 | Chapter Rank #150cold (climate); frigid; very cold
- 这x6 | Chapter Rank #16(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 种x4 | Chapter Rank #27to plant; to grow; to cultivateseed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts
- 更加x2 | Chapter Rank #59more (than sth else); even more
- 强烈x2 | Chapter Rank #60strong; intense
- 的确x1 | Chapter Rank #151really; indeed