Vocabulary: 第一三一章 “裴阔德号”遇见“欢喜号”
from 白鲸
- 来x4 | Chapter Rank #21to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 埋x2 | Chapter Rank #69used in 埋怨[man2 yuan4]to bury
- 他们x2 | Chapter Rank #70they; them
- 昨天x1 | Chapter Rank #215yesterday
- 活着x1 | Chapter Rank #216alive
- 但x2 | Chapter Rank #71but; yet; however; still; merely; only; just
- 没x1 | Chapter Rank #217(negative prefix for verbs) have not; notdrowned; to end; to die; to inundate
- 到x2 | Chapter Rank #72to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 晚上x1 | Chapter Rank #218evening; night; CL:個|个[ge4]; in the evening
- 全x1 | Chapter Rank #219surname Quanall; whole; entire; every; complete
- 死x1 | Chapter Rank #220to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 其他x1 | Chapter Rank #221other; (sth or sb) else; the rest
- 活埋x1 | Chapter Rank #222to bury alive
- 坟墓x1 | Chapter Rank #223grave; tomb
- 然后x1 | Chapter Rank #224then; after that; afterwards
- 他x2 | Chapter Rank #73(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 转向x1 | Chapter Rank #225to change direction; fig. to change one's stanceto get lost; to lose one's way
- 自己的x1 | Chapter Rank #226
- 你们x5 | Chapter Rank #12you (plural)
- 准备x1 | Chapter Rank #227preparation; to prepare; to intend; to be about to; reserve (fund)
- 好x1 | Chapter Rank #228good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) helloto be fond of; to have a tendency to; to be prone to
- 板子x1 | Chapter Rank #229board; plank; bamboo or birch for corporal punishment
- 放在x1 | Chapter Rank #230
- 栏x1 | Chapter Rank #231fence; railing; hurdle; column or box (of text or other data)
- 尸体x2 | Chapter Rank #74corpse; dead body
- 抬起x1 | Chapter Rank #232to lift up
- 这样x1 | Chapter Rank #233this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 吧x1 | Chapter Rank #234bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.(onom.) smack!
- 啊x2 | Chapter Rank #75interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection of surprise; Ah!; Oh!interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?
- 上帝x1 | Chapter Rank #235God
- 举起x1 | Chapter Rank #236to heave; to lift; to raise up; to uphold
- 双手x1 | Chapter Rank #237both hands
- 向x1 | Chapter Rank #238towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ...surname Xiangto tend toward; to guidedirection; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
- 走x1 | Chapter Rank #239to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 去x1 | Chapter Rank #240to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 复活x1 | Chapter Rank #241to revive; (lit. and fig.) to come back to life; (religion) resurrection
- 与x1 | Chapter Rank #242(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestowto take part in
- 生命x1 | Chapter Rank #243life (as the characteristic of living beings); living being; creature (CL:條|条[tiao2])
- 帆x1 | Chapter Rank #244sail; Taiwan pr. [fan2], except 帆布[fan1 bu4] canvasto gallop; Taiwan pr. [fan2]
- 桁x1 | Chapter Rank #245cangue (stocks to punish criminals)pole plate; purlin (cross-beam in roof); ridge-pole
- 向前x1 | Chapter Rank #246forward; onward
- 转舵x1 | Chapter Rank #247
- 迎风x1 | Chapter Rank #248in the wind; facing the wind; downwind
- 闪电般x1 | Chapter Rank #249
- 对x1 | Chapter Rank #250right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 们x2 | Chapter Rank #76plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
- 尽管x1 | Chapter Rank #251despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating
- 突然x1 | Chapter Rank #252sudden; abrupt; unexpected
- 启动x1 | Chapter Rank #253to start (a machine); (fig.) to set in motion; to launch (an operation); to activate (a plan)
- 也x1 | Chapter Rank #254also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]surname Ye