Vocabulary: 第二十二章 圣诞快乐
from 白鲸
- 从x7 | Chapter Rank #34surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 船舱x5 | Chapter Rank #52hold of ship
- 里x4 | Chapter Rank #62lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- 出来x2 | Chapter Rank #135to come out; to appear; to arise(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
- 转身x2 | Chapter Rank #136(of a person) to turn round; to face about; (of a widow) to remarry (archaic)
- 冲着x1 | Chapter Rank #241
- 大x3 | Chapter Rank #93see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 说x13 | Chapter Rank #15to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 好x5 | Chapter Rank #53good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) helloto be fond of; to have a tendency to; to be prone to
- 斯塔x7 | Chapter Rank #35
- 巴克x7 | Chapter Rank #36
- 先生x8 | Chapter Rank #26teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor; CL:位[wei4]
- 你x3 | Chapter Rank #94you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 确定x1 | Chapter Rank #242definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box)
- 一切x2 | Chapter Rank #137everything; every; all
- 无误x1 | Chapter Rank #243verified; unmistaken
- 吗x2 | Chapter Rank #138used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1](question particle for "yes-no" questions)(coll.) what?
- 亚哈x4 | Chapter Rank #63Ahab (9th c. BC), King of Israel, son of Omri and husband of Jezebel, prominent figure in 1 Kings 16-22
- 已经x4 | Chapter Rank #64already
- 准备就绪x1 | Chapter Rank #244
- 刚x1 | Chapter Rank #245(literary) hard; firm; strong; exactly; precisely; barely; only just; just; only a short while ago
- 他x30 | Chapter Rank #4(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 过x3 | Chapter Rank #95to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)surname Guo
- 话x1 | Chapter Rank #246dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 不x7 | Chapter Rank #37no; not so; (bound form) not; un-
- 需要x3 | Chapter Rank #96to need; to want; to demand; to require; needs
- 岸上x2 | Chapter Rank #139ashore; on the riverbank
- 再x3 | Chapter Rank #97again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 运x1 | Chapter Rank #247to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate
- 什么x2 | Chapter Rank #140what?; something; anything
- 东西x4 | Chapter Rank #65east and westthing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]
- 吧x9 | Chapter Rank #22(modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.(onom.) smack!bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]
- 嗯x1 | Chapter Rank #248(a groaning sound)interjection indicating approval, appreciation or agreement(nonverbal grunt as interjection); OK, yeah; what?
- 那x6 | Chapter Rank #46(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Nasurname Nuo
- 召集x1 | Chapter Rank #249to convene; to call together
- 所有人x1 | Chapter Rank #250everyone; owner
- 手x4 | Chapter Rank #66hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 把x6 | Chapter Rank #47handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 他们x8 | Chapter Rank #27they; them
- 叫x1 | Chapter Rank #251to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 到x7 | Chapter Rank #38to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 船尾x4 | Chapter Rank #67back end of a ship; aft
- 这里x1 | Chapter Rank #252here
- 来x9 | Chapter Rank #23to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 该死x1 | Chapter Rank #253Damn it!; damned; wretched
- 急x1 | Chapter Rank #254urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious
- 也x8 | Chapter Rank #28surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 没x3 | Chapter Rank #98(negative prefix for verbs) have not; notdrowned; to end; to die; to inundate
- 必要x3 | Chapter Rank #99necessary; essential; indispensable; required
- 粗话x1 | Chapter Rank #255vulgar language; coarse language