Vocabulary: 第一章 蜃景隐现
from 白鲸
- 树干x1 | Chapter Rank #520tree trunk
- 空心x1 | Chapter Rank #521hollow; (of vegetables) to become hollow or spongy inside; (of a basketball) to swish through (not touching the hoop)on an empty stomach
- 仿佛x1 | Chapter Rank #522to seem; as if; seemingly; alike; similar
- 隐士x1 | Chapter Rank #523hermit
- 十字架x1 | Chapter Rank #524cross; crucifix; yoke one has to endure
- 藏x1 | Chapter Rank #525Tibetan ethnic group; Tibet Autonomous Region (short name for 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1])to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collectstorehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture
- 里面x2 | Chapter Rank #179inside; interior; also pr. [li3 mian5]
- 这边x1 | Chapter Rank #526this side; here
- 沉睡x2 | Chapter Rank #180to be fast asleep; (fig.) to lie dormant; to lie undiscovered
- 草地x2 | Chapter Rank #181lawn; meadow; sod; turf; CL:片[pian4]
- 牛羊x1 | Chapter Rank #527cattle and sheep; livestock
- 茅屋x1 | Chapter Rank #528thatched cottage
- 升起x1 | Chapter Rank #529to raise; to hoist; to rise
- 一缕x1 | Chapter Rank #530
- 睡意x1 | Chapter Rank #531sleepiness
- 沉沉的x1 | Chapter Rank #532
- 炊烟x1 | Chapter Rank #533smoke from kitchen chimneys
- 遥远x3 | Chapter Rank #108distant; remote
- 林地x1 | Chapter Rank #534woodland
- 蜿蜒x1 | Chapter Rank #535(of a snake) to wriggle along; (of a river etc) to zigzag; to meander; to wind
- 迷宫般x1 | Chapter Rank #536
- 小径x1 | Chapter Rank #537alley; trail
- 延伸x1 | Chapter Rank #538to extend; to stretch; to expand; to spread
- 群山x1 | Chapter Rank #539mountains; a range of hills
- 重叠x1 | Chapter Rank #540to overlap; to superimpose; to telescope; to run together; to duplicate; one over another; superposition; an overlap; redundancy; reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll)
- 岗峦x1 | Chapter Rank #541
- 沐浴x1 | Chapter Rank #542to bathe; to take a bath; (fig.) to be bathed in; to be immersed in
- 山坡x1 | Chapter Rank #543hillside
- 蓝色x1 | Chapter Rank #544blue (color)
- 尽管x7 | Chapter Rank #39despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating
- 画面x1 | Chapter Rank #545scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view
- 让x7 | Chapter Rank #40to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 恍惚x1 | Chapter Rank #546absent-minded; distracted; dazzled; vaguely; dimly
- 出神x1 | Chapter Rank #547spellbound; entranced; lost in thought
- 松树x1 | Chapter Rank #548pine; pine tree; CL:棵[ke1]
- 摇落x1 | Chapter Rank #549
- 叹息x1 | Chapter Rank #550to sigh; to gasp (in admiration)
- 树叶x1 | Chapter Rank #551tree leaves
- 落x1 | Chapter Rank #552to leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behindcolloquial reading for 落[luo4] in certain compoundsto fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlement
- 牧人x2 | Chapter Rank #182shepherd; pastor; pastoral
- 头上x1 | Chapter Rank #553overhead; above
- 一切x4 | Chapter Rank #84everything; every; all
- 依然x1 | Chapter Rank #554still; as before
- 徒劳x1 | Chapter Rank #555futile
- 除非x2 | Chapter Rank #183only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless
- 眼睛x2 | Chapter Rank #184eye; CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]
- 一直x2 | Chapter Rank #185straight (in a straight line); continuously; always; all the way through
- 盯x1 | Chapter Rank #556to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at
- 面前x3 | Chapter Rank #109in front of; facing; (in the) presence (of)
- 神奇x1 | Chapter Rank #557magical; mystical; miraculous