Vocabulary: 第三十一章 麦布女王注04
from 白鲸
- 大x2 | Chapter Rank #89see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 就是x1 | Chapter Rank #161exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 给x3 | Chapter Rank #58to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)to supply; to provide
- 人x2 | Chapter Rank #90person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 手x1 | Chapter Rank #162hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 打x2 | Chapter Rank #91(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")
- 一下x1 | Chapter Rank #163(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly
- 要x3 | Chapter Rank #59(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 比x1 | Chapter Rank #164Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)
- 挨x2 | Chapter Rank #92in order; in sequence; close to; adjacent toto suffer; to endure; to pull through (hard times); to delay; to stall; to play for time; to dawdle
- 人家x1 | Chapter Rank #165household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be; CL:戶|户[hu4],家[jia1]other people; sb else; he, she or they; I, me (referring to oneself as "one" or "people")
- 手杖x3 | Chapter Rank #60cane; CL:把[ba3]
- 难受x1 | Chapter Rank #166to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear
- 五x1 | Chapter Rank #167five; 5
- 十倍x1 | Chapter Rank #168tenfold; ten times (sth)
- 原因x1 | Chapter Rank #169cause; origin; root cause; reason; CL:個|个[ge4]
- 活人x1 | Chapter Rank #170living person
- 才能x1 | Chapter Rank #171talent; ability; capacity
- 造成x1 | Chapter Rank #172to bring about; to create; to cause
- 听x4 | Chapter Rank #45smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 暗自x1 | Chapter Rank #173inwardly; to oneself; secretly
- 琢磨x1 | Chapter Rank #174to carve and polish (jade); to polish and refine a literary workto ponder; to mull over; to think through; Taiwan pr. [zhuo2 mo2]
- 一个劲地x1 | Chapter Rank #175
- 蠢x1 | Chapter Rank #176stupidstupid; sluggish; clumsy; to wiggle (of worms); to move in a disorderly fashion
- 脚趾头x1 | Chapter Rank #177toe
- 见鬼x1 | Chapter Rank #178absurd; strange; (interj.) curse it!; to hell with it!
- 这x5 | Chapter Rank #35(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 天大x2 | Chapter Rank #93gargantuan; as big as the sky; enormous
- 矛盾x1 | Chapter Rank #179contradiction; CL:個|个[ge4]; conflicting views; contradictory
- 对x7 | Chapter Rank #23right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 自己x3 | Chapter Rank #61oneself; (attributive) one's own
- 说x13 | Chapter Rank #11to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 是x16 | Chapter Rank #8to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 不过x4 | Chapter Rank #46only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 根x1 | Chapter Rank #180root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; CL:條|条[tiao2]; radical (chemistry)
- 而已x1 | Chapter Rank #181that's all; nothing more
- 一根x1 | Chapter Rank #182
- 鲸骨x5 | Chapter Rank #36
- 没错x1 | Chapter Rank #183that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong
- 心想x2 | Chapter Rank #94to think to oneself; to think
- 闹着玩x1 | Chapter Rank #184
- 实际上x1 | Chapter Rank #185in fact; in reality; as a matter of fact; in practice
- 棒x1 | Chapter Rank #186stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race
- 而x2 | Chapter Rank #95and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 卑鄙x1 | Chapter Rank #187base; mean; contemptible; despicable
- 还有x1 | Chapter Rank #188there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 心里x2 | Chapter Rank #96chest; heart; mind
- 再x2 | Chapter Rank #97again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 看看x1 | Chapter Rank #189to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon
- 身上x1 | Chapter Rank #190on the body; at hand; among