Vocabulary: 第三十三章 斯贝克辛德
from 白鲸
- 成分x1 | Chapter Rank #410composition; ingredient; element; component; one's social status
- 因为x3 | Chapter Rank #66because; owing to; on account of
- 帝国x2 | Chapter Rank #116empire; imperial
- 上帝x1 | Chapter Rank #411God
- 真正x1 | Chapter Rank #412genuine; real; true; really; indeed
- 优秀x2 | Chapter Rank #117outstanding; excellent
- 子民x1 | Chapter Rank #413people
- 世界x1 | Chapter Rank #414world
- 选举x1 | Chapter Rank #415to elect; election; CL:次[ci4],個|个[ge4]
- 程序x1 | Chapter Rank #416procedures; sequence; order; computer program
- 无缘x1 | Chapter Rank #417to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc
- 从而x1 | Chapter Rank #418thus; thereby
- 将x1 | Chapter Rank #419will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)to desire; to invite; to request
- 风气x1 | Chapter Rank #420general mood; atmosphere; common practice
- 所x3 | Chapter Rank #67actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 带来x1 | Chapter Rank #421to bring; (fig.) to bring about; to produce
- 荣誉x1 | Chapter Rank #422honor; credit; glory; (honorable) reputation; honorary
- 留给x1 | Chapter Rank #423to set aside for
- 另x1 | Chapter Rank #424other; another; separate; separately
- 一些x1 | Chapter Rank #425some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
- 之所以x1 | Chapter Rank #426(after a noun N and before a predicate P) the reason why N P; Example: 我之所以討厭他|我之所以讨厌他[wo3 zhi1 suo3 yi3 tao3 yan4 ta1] "the reason why I dislike him (is ...)"
- 成名x1 | Chapter Rank #427to make one's name; to become famous
- 与其说是x1 | Chapter Rank #428
- 比x2 | Chapter Rank #118to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
- 庸常x1 | Chapter Rank #429
- 大众x1 | Chapter Rank #430the masses; the great bulk of the population; popular (of music, science etc)Volkswagen (automobile manufacturer)
- 不如说是x1 | Chapter Rank #431
- 无能x1 | Chapter Rank #432incompetence; inability; incapable; powerless
- 神x1 | Chapter Rank #433Godgod; deity; supernatural; magical; mysterious; spirit; mind; energy; lively; expressive; look; expression; (coll.) awesome; amazing
- 创造x1 | Chapter Rank #434to create; to bring about; to produce; to set (a record)
- 极少数x1 | Chapter Rank #435extremely few; a small minority
- 隐姓埋名x1 | Chapter Rank #436to conceal one's identity; living incognito
- 选民x1 | Chapter Rank #437voter; constituency; electorate
- 差x1 | Chapter Rank #438used in 參差|参差[cen1 ci1]difference; discrepancy; (math.) difference (amount remaining after a subtraction); (literary) a little; somewhat; slightlydifferent; wrong; mistaken; to fall short; to lack; not up to standard; inferior; Taiwan pr. [cha1]to send (on an errand); (archaic) person sent on such an errand; job; official post
- 得x2 | Chapter Rank #119to have to; must; ought to; to need tostructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcused in 得瑟[de4 se5]to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 太x1 | Chapter Rank #439highest; greatest; too (much); very; extremely
- 远x1 | Chapter Rank #440far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc)to distance oneself from (classical)
- 一旦x1 | Chapter Rank #441in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day
- 受到x1 | Chapter Rank #442to receive (praise, an education, punishment etc); to be ...ed (praised, educated, punished etc)
- 极端x1 | Chapter Rank #443extreme
- 迷信x1 | Chapter Rank #444superstition; to have a superstitious belief (in sth)
- 侵染x1 | Chapter Rank #445
- 东西x1 | Chapter Rank #446east and westthing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]
- 发挥x1 | Chapter Rank #447to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme)
- 效力x1 | Chapter Rank #448effectiveness; positive effect; to serve (in some capacity)
- 王室x1 | Chapter Rank #449royal family; royal household
- 事务x1 | Chapter Rank #450(political, economic etc) affairs; work; transaction (as in a computer database)
- 甚至x1 | Chapter Rank #451even; so much so that
- 权力x1 | Chapter Rank #452power; authority
- 落入x1 | Chapter Rank #453to fall into