Vocabulary: 第四十章 午夜，船头楼
from 白鲸
- 卧x2 | Chapter Rank #159to lie; to crouch
- 儿x2 | Chapter Rank #160child; sonnon-syllabic diminutive suffix; retroflex final
- 酒x1 | Chapter Rank #318wine (esp. rice wine); liquor; spirits; alcoholic beverage; CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]
- 上x8 | Chapter Rank #40used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 烂醉x1 | Chapter Rank #319dead drunk; completely drunk
- 兴奋x1 | Chapter Rank #320excited; excitement; (physiology) excitation
- 唱歌x1 | Chapter Rank #321to sing a song
- 他们x15 | Chapter Rank #13they; them
- 睡觉x1 | Chapter Rank #322to go to bed; to sleep
- 是x22 | Chapter Rank #8to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 那儿x1 | Chapter Rank #323there
- 像是x2 | Chapter Rank #161
- 底舱x1 | Chapter Rank #324
- 酒桶x1 | Chapter Rank #325
- 把x9 | Chapter Rank #31to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 再x4 | Chapter Rank #76again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 叫x4 | Chapter Rank #77to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 那边x5 | Chapter Rank #61over there; yonder
- 那个x3 | Chapter Rank #105that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 这个x2 | Chapter Rank #162(pronoun) this; (adjective) this
- 铜x1 | Chapter Rank #326copper (chemistry); see also 紅銅|红铜[hong2 tong2]; CL:塊|块[kuai4]
- 唧筒x1 | Chapter Rank #327a pump; water pump
- 用x5 | Chapter Rank #62to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 它x8 | Chapter Rank #41itit (pronoun for an animal)
- 告诉x2 | Chapter Rank #163to tell; to inform; to let knowto press charges; to file a complaint
- 做x1 | Chapter Rank #328to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 梦想x1 | Chapter Rank #329(fig.) to dream of; dream
- 姑娘x4 | Chapter Rank #78girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4]
- 复活x1 | Chapter Rank #330to revive; (lit. and fig.) to come back to life; (religion) resurrection
- 时候x1 | Chapter Rank #331time; length of time; moment; period
- 吻x1 | Chapter Rank #332kiss; to kiss; mouth
- 最后x1 | Chapter Rank #333final; last; ultimate; finally; in the end
- 一下x2 | Chapter Rank #164(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly
- 就x11 | Chapter Rank #24(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 接受x1 | Chapter Rank #334to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce
- 末日审判x1 | Chapter Rank #335
- 就是x9 | Chapter Rank #32exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 这么x2 | Chapter Rank #165so much; this much; how much?; this way; like this
- 理x1 | Chapter Rank #336texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up
- 这样x5 | Chapter Rank #63this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 吃x1 | Chapter Rank #337to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc); to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer (shock, injury, defeat etc)
- 阿姆斯特丹x1 | Chapter Rank #338Amsterdam, capital of Netherlands
- 黄油x1 | Chapter Rank #339butter; CL:盒[he2]
- 不会x1 | Chapter Rank #340improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all
- 弄坏x1 | Chapter Rank #341to ruin; to spoil; to break
- 嗓子x1 | Chapter Rank #342throat; voice; CL:把[ba3]
- 法国x3 | Chapter Rank #106France
- 嘘x5 | Chapter Rank #64to exhale slowly; to hiss; hush!
- 去x10 | Chapter Rank #28to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 布兰x1 | Chapter Rank #343