Vocabulary: 第四十一章 莫比·迪克
from 白鲸
- 也x32 | Chapter Rank #8surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 成x5 | Chapter Rank #105surname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth
- 用x6 | Chapter Rank #85to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 贪婪x1 | Chapter Rank #506avaricious; greedy; rapacious; insatiable; avid
- 耳朵x1 | Chapter Rank #507ear; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4]; handle (on a cup)
- 获悉x2 | Chapter Rank #267to learn of sth; to find out; to get news
- 凶残成性x1 | Chapter Rank #508
- 怪物x3 | Chapter Rank #175monster; freak; eccentric person
- 来历x1 | Chapter Rank #509history; antecedents; origin
- 所有人x2 | Chapter Rank #268everyone; owner
- 一道x2 | Chapter Rank #269together
- 发誓x1 | Chapter Rank #510to vow; to pledge; to swear
- 要x9 | Chapter Rank #54(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 以牙还牙x1 | Chapter Rank #511a tooth for a tooth (retaliation)
- 报仇雪恨x1 | Chapter Rank #512to take revenge and wipe out a grudge (idiom)
- 过去x3 | Chapter Rank #176(in the) past; former; previous; to go over; to pass by(verb suffix)
- 一段时间x1 | Chapter Rank #513
- 尽管x5 | Chapter Rank #106despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating
- 只是x7 | Chapter Rank #71merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 隔三岔五x1 | Chapter Rank #514
- 地x27 | Chapter Rank #14-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunctearth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]
- 离群索居x1 | Chapter Rank #515
- 白鲸x15 | Chapter Rank #33Moby Dick, novel by Herman Melville 赫曼·麥爾維爾|赫曼·麦尔维尔[He4 man4 Mai4 er3 wei2 er3]beluga whale
- 不时x3 | Chapter Rank #177from time to time; now and then; occasionally; frequently
- 出没x1 | Chapter Rank #516to come and go; to roam about (mostly unseen); (of a ghost) to haunt (a place); (of a criminal) to stalk (the streets); (of the sun) to rise and set
- 抹香鲸x16 | Chapter Rank #30sperm whale; cachalot (Physeter macrocephalus)
- 猎人x1 | Chapter Rank #517hunter
- 最x5 | Chapter Rank #107(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
- 常x1 | Chapter Rank #518always; ever; often; frequently; common; general; constantsurname Chang
- 去x10 | Chapter Rank #50to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 那些x6 | Chapter Rank #86those
- 荒蛮x1 | Chapter Rank #519
- 海域x4 | Chapter Rank #134sea area; territorial waters; maritime space
- 但是x7 | Chapter Rank #72but; however
- 并非x2 | Chapter Rank #270really isn't
- 都x20 | Chapter Rank #18surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis
- 知道x3 | Chapter Rank #178to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 它x42 | Chapter Rank #5itit (pronoun for an animal)
- 存在x2 | Chapter Rank #271to exist; to be; existence
- 相对而言x1 | Chapter Rank #520relatively speaking; comparatively speaking
- 只有x3 | Chapter Rank #179only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 少数x1 | Chapter Rank #521small number; few; minority
- 人才x1 | Chapter Rank #522talent; talented person; looks; attractive looks
- 有意识x1 | Chapter Rank #523conscious
- 看见x2 | Chapter Rank #272to see; to catch sight of
- 过x11 | Chapter Rank #45surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 迄今为止x2 | Chapter Rank #273so far; up to now; still (not)
- 实际上x2 | Chapter Rank #274in fact; in reality; as a matter of fact; in practice
- 特意x2 | Chapter Rank #275specially; intentionally
- 与x15 | Chapter Rank #34(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestowto take part in