Vocabulary: 第四十一章 莫比·迪克
from 白鲸
- 节制x1 | Chapter Rank #545to control; to restrict; to moderate; to temper; moderation; sobriety; to administer
- 从x17 | Chapter Rank #26from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 家乡x1 | Chapter Rank #546hometown; native place; CL:個|个[ge4]
- 启航x1 | Chapter Rank #547(of a ship) to set sail; (of an airplane) to take off
- 时间x5 | Chapter Rank #110(concept of) time; (duration of) time; (point in) time
- 一定之规x1 | Chapter Rank #548
- 所有x17 | Chapter Rank #27all; to have; to possess; to own
- 这些x20 | Chapter Rank #21these
- 连同x1 | Chapter Rank #549together with; along with
- 其他x11 | Chapter Rank #46other; (sth or sb) else; the rest
- 直接x3 | Chapter Rank #188direct (opposite: indirect 間接|间接[jian4 jie1]); immediate; straightforward
- 间接x1 | Chapter Rank #550indirect
- 原因x4 | Chapter Rank #139cause; origin; root cause; reason; CL:個|个[ge4]
- 长期x2 | Chapter Rank #282long-term; for a protracted period
- 阻碍x1 | Chapter Rank #551to obstruct; to hinder; to block; obstruction; hindrance
- 有关x5 | Chapter Rank #111to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning
- 特殊x1 | Chapter Rank #552special; particular; unusual; extraordinary
- 信息x1 | Chapter Rank #553information; news; message
- 全世界x1 | Chapter Rank #554worldwide; entire world
- 扩散x1 | Chapter Rank #555to spread; to proliferate; to diffuse
- 传播x2 | Chapter Rank #283to disseminate; to propagate; to spread
- 有些x4 | Chapter Rank #140some; somewhat; rather; a bit
- 说法x2 | Chapter Rank #284to expound Buddhist teachingsway of speaking; wording; formulation; one's version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretation
- 几乎x6 | Chapter Rank #87almost; nearly; practically
- 是x29 | Chapter Rank #12to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 难以x1 | Chapter Rank #556hard to (predict, imagine etc)
- 置疑x1 | Chapter Rank #557to doubt
- 说x3 | Chapter Rank #189to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 若干艘x1 | Chapter Rank #558
- 船只x3 | Chapter Rank #190ship; boat; vessel
- 某x1 | Chapter Rank #559some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such
- 时x8 | Chapter Rank #62surname Shio'clock; time; when; hour; season; period
- 某地x1 | Chapter Rank #560somewhere; some place
- 曾经x1 | Chapter Rank #561once; already; former; previously; ever; (past tense marker used before verb or clause)
- 遭遇x5 | Chapter Rank #112to meet with; to encounter (esp. misfortune or hardship); an experience (esp. adverse)
- 一头x2 | Chapter Rank #285one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously
- 巨大x5 | Chapter Rank #113huge; immense; enormous; gigantic
- 非凡x1 | Chapter Rank #562out of the ordinary; unusually (good, talented etc)
- 极其x2 | Chapter Rank #286extremely
- 恶毒x3 | Chapter Rank #191malicious
- 这x29 | Chapter Rank #13(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 头x8 | Chapter Rank #63head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock; CL:個|个[ge4]suffix for nouns
- 鲸x9 | Chapter Rank #55whale
- 给x2 | Chapter Rank #287to supply; to provideto; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
- 攻击者x1 | Chapter Rank #563
- 造成x2 | Chapter Rank #288to bring about; to create; to cause
- 伤害x1 | Chapter Rank #564to injure; to harm
- 之后x4 | Chapter Rank #141after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then
- 完整无损x1 | Chapter Rank #565
- 逃之夭夭x1 | Chapter Rank #566to escape without trace (idiom); to make one's getaway (from the scene of a crime); to show a clean pair of heels