Vocabulary: 第三章 喷水鲸客店
from 白鲸
- 表情x1 | Chapter Rank #1059(facial) expression; to express one's feelings
- 显出x1 | Chapter Rank #1060to express; to exhibit
- 恼人x1 | Chapter Rank #1061annoying; irksome; to irritate
- 狡黠x1 | Chapter Rank #1062crafty; astute
- 皮肤x4 | Chapter Rank #222skin; CL:層|层[ceng2],塊|块[kuai4]
- 家伙x2 | Chapter Rank #479household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon
- 不吃x2 | Chapter Rank #480
- 除了x2 | Chapter Rank #481apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 牛排x1 | Chapter Rank #1063steak
- 而且x4 | Chapter Rank #223(not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore
- 半生不熟x1 | Chapter Rank #1064underripe; half-cooked; (fig.) not mastered (of a technique); clumsy; halting
- 见鬼x1 | Chapter Rank #1065absurd; strange; (interj.) curse it!; to hell with it!
- 哪儿x2 | Chapter Rank #482where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...?
- 这儿x1 | Chapter Rank #1066here
- 很快x5 | Chapter Rank #162
- 忍不住x2 | Chapter Rank #483cannot help; unable to bear
- 开始x13 | Chapter Rank #64to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 怀疑x1 | Chapter Rank #1067to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that
- 起x8 | Chapter Rank #105to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
- 无论如何x1 | Chapter Rank #1068(idiom) whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means
- 打定主意x1 | Chapter Rank #1069to make up one's mind
- 真x1 | Chapter Rank #1070really; truly; indeed; real; true; genuine
- 一起x10 | Chapter Rank #79(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- 必须x1 | Chapter Rank #1071to have to; must; compulsory; necessarily
- 先x3 | Chapter Rank #310beforehand; first; earlier; at first; originally; for the time being; for now; (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself)
- 脱衣x1 | Chapter Rank #1072
- 上床x5 | Chapter Rank #163to go to bed; (coll.) to have sex
- 大家x1 | Chapter Rank #1073everyone; influential family; great expert
- 回到x1 | Chapter Rank #1074to return to
- 知道x10 | Chapter Rank #80to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 接下来x2 | Chapter Rank #484to accept; to take; next; following
- 决定x2 | Chapter Rank #485to decide; to determine; to make up one's mind; decision (CL:個|个[ge4],項|项[xiang4])
- 旁观者x1 | Chapter Rank #1075observer; spectator
- 消磨x1 | Chapter Rank #1076to wear down; to sap; to whittle away; to while away; to idle away
- 掉x1 | Chapter Rank #1077to fall; to drop; to lag behind; to lose; to go missing; to reduce; fall (in prices); to lose (value, weight etc); to wag; to swing; to turn; to change; to exchange; to swap; to show off; to shed (hair); (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc)
- 傍晚x1 | Chapter Rank #1078in the evening; when night falls; towards evening; at night fall; at dusk
- 剩余x1 | Chapter Rank #1079remainder; surplus
- 时光x1 | Chapter Rank #1080time; era; period of time
- 这时x5 | Chapter Rank #164at this time; at this moment
- 外面x1 | Chapter Rank #1081outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense); surface; exterior; external appearance
- 传来x1 | Chapter Rank #1082(of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive
- 一阵x3 | Chapter Rank #311a burst; a fit; a peal; a spell (period of time)
- 喧闹声x1 | Chapter Rank #1083
- 跳x4 | Chapter Rank #224to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate
- 起来x12 | Chapter Rank #70(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- 逆戟鲸x1 | Chapter Rank #1084orca; killer whale (Orcinus orca)
- 号x1 | Chapter Rank #1085(bound form) to wail; to howl(literary) to call out; to command; (bound form) bugle; trumpet; (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3 chuang2 hao4]); (bound form) mark; sign; to mark; to label; to assign a number; (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2 hao4], 年號|年号[nian2 hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4]); (after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4 san1 qi1 hao4 fang2 jian1] "Room 237"); day of the month (e.g. 七號|七号[qi1 hao4] "the 7th"); (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]); (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4 mai4]); classifier for numbered people or items
- 今天x2 | Chapter Rank #486today; the present time; now
- 早晨x1 | Chapter Rank #1086early morning; also pr. [zao3chen5]
- 海面x1 | Chapter Rank #1087the surface of the sea; ocean surface