Vocabulary: 第三章 喷水鲸客店
from 白鲸
- 终于x5 | Chapter Rank #149at last; in the end; finally; eventually
- 得出x2 | Chapter Rank #393to obtain (a result); to arrive at (a conclusion)
- 结论x3 | Chapter Rank #266conclusion; verdict; CL:個|个[ge4]; to conclude; to reach a verdict
- 这x46 | Chapter Rank #12(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 种x13 | Chapter Rank #59to plant; to grow; to cultivateseed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts
- 想法x2 | Chapter Rank #394way of thinking; opinion; notion; to think of a way (to do sth)
- 无论x1 | Chapter Rank #738no matter what or how; regardless of whether...
- 多么x1 | Chapter Rank #739how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent
- 疯狂x1 | Chapter Rank #740crazy; frenzied; wild
- 却x4 | Chapter Rank #185but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 并非x1 | Chapter Rank #741really isn't
- 全然x1 | Chapter Rank #742completely
- 没有x24 | Chapter Rank #32haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 根据x1 | Chapter Rank #743according to; based on; basis; foundation; CL:個|个[ge4]
- 可是x14 | Chapter Rank #53but; however; (used for emphasis) indeed
- 最x2 | Chapter Rank #395(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
- 迷惑不解x1 | Chapter Rank #744to feel puzzled
- 画面x4 | Chapter Rank #186scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view
- 中央x5 | Chapter Rank #150central; middle; center; central authorities (of a state)
- 一x76 | Chapter Rank #8one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 长x3 | Chapter Rank #267long; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance
- 溜x1 | Chapter Rank #745swift current; rapids; (dialect) (of speech, actions etc) skilled; proficient; (of movements) quick; speedy; (bound form) rain runoff from a roof; (bound form) roof gutter; classifier for rows, lines etc; surroundings; neighborhood; (dialect) to practice; (dialect) to plaster; to fill in the cracks (with cement, lime plaster etc)to slip away; to escape in stealth; to skate
- 柔软x3 | Chapter Rank #268soft
- 而x20 | Chapter Rank #38and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 不祥x2 | Chapter Rank #396ominous; inauspicious
- 黑x9 | Chapter Rank #82black; dark; sinister; secret; shady; illegal; to hide (sth) away; to vilify; (loanword) to hack (computing)short name for Heilongjiang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]
- 东西x14 | Chapter Rank #54east and westthing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]
- 盘旋x1 | Chapter Rank #746to spiral; to circle; to go around; to hover; to orbit
- 三条x1 | Chapter Rank #747three of a kind (poker)
- 暗蓝色x1 | Chapter Rank #748
- 垂直x1 | Chapter Rank #749perpendicular; vertical
- 线条x1 | Chapter Rank #750line (in drawing, calligraphy etc); the lines or contours of a three-dimensional object (hairstyle, clothing, car etc)
- 之上x1 | Chapter Rank #751above
- 这些x12 | Chapter Rank #65these
- 垂线x1 | Chapter Rank #752(math.) perpendicular line; vertical line
- 漂浮x1 | Chapter Rank #753to float; to hover; to drift (also fig., to lead a wandering life); to rove; showy; superficial
- 一片x1 | Chapter Rank #754
- 莫名其妙x4 | Chapter Rank #187(idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable
- 泡沫x1 | Chapter Rank #755foam; (soap) bubble; (economic) bubble
- 之中x1 | Chapter Rank #756inside; among; in the midst of (doing sth); during
- 真是x3 | Chapter Rank #269indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
- 沼泽x1 | Chapter Rank #757marsh; swamp; wetlands; glade
- 般x1 | Chapter Rank #758sort; kind; class; way; mannerused in 般若[bo1 re3]see 般樂|般乐[pan2 le4]
- 潮湿x2 | Chapter Rank #397damp; moist
- 沉闷x1 | Chapter Rank #759oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy; (of sound) dull; muffled
- 足以x2 | Chapter Rank #398sufficient to...; so much so that; so that
- 个x77 | Chapter Rank #7(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individualused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- 神经衰弱x1 | Chapter Rank #760nervous exhaustion; neurasthenia; mental breakdown (often used to describe what is now understood to be clinical depression)
- 人为x1 | Chapter Rank #761artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort
- 之x6 | Chapter Rank #121(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it