Vocabulary: 第三章 喷水鲸客店
from 白鲸
- 给x13 | Chapter Rank #60to supply; to provideto; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
- 中间x4 | Chapter Rank #188the middle; the inside; in the middle; within; between; among; during; in the meantime
- 团x1 | Chapter Rank #795round; lump; ball; to roll into a ball; to gather; regiment; group; society; classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke)dumpling
- 物x1 | Chapter Rank #796(bound form) thing; (literary) the outside world as distinct from oneself; people other than oneself
- 一旦x1 | Chapter Rank #797in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day
- 弄x4 | Chapter Rank #189lane; alleyto do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with
- 明白x7 | Chapter Rank #111clear; obvious; unequivocal; sensible; reasonable; to understand; to realize
- 这个x36 | Chapter Rank #18(pronoun) this; (adjective) this
- 其他x4 | Chapter Rank #190other; (sth or sb) else; the rest
- 就x49 | Chapter Rank #11(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 一清二楚x1 | Chapter Rank #798to be very clear about sth (idiom)
- 且慢x3 | Chapter Rank #273to wait a moment; do not go too soon
- 难道x4 | Chapter Rank #191don't tell me ...; could it be that...?
- 不是x5 | Chapter Rank #152no; is not; notfault; blame
- 大鱼x1 | Chapter Rank #799
- 有所x2 | Chapter Rank #404somewhat; to some extent
- 相似x1 | Chapter Rank #800similar; alike
- 甚至x2 | Chapter Rank #405even; so much so that
- 就是x11 | Chapter Rank #71exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 那大x1 | Chapter Rank #801
- 海兽x1 | Chapter Rank #802
- 本身x1 | Chapter Rank #803itself; in itself; per se
- 吗x9 | Chapter Rank #85(coll.) what?used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1](question particle for "yes-no" questions)
- 事实上x3 | Chapter Rank #274in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto
- 意图x1 | Chapter Rank #804intent; intention; to intend
- 似乎x8 | Chapter Rank #96it seems; seemingly; as if
- 这样x15 | Chapter Rank #52this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 我x193 | Chapter Rank #2I; me; my
- 就此x1 | Chapter Rank #805at this point; thus; from then on
- 画x3 | Chapter Rank #275to draw; to paint; picture; painting (CL:幅[fu2],張|张[zhang1])
- 与x5 | Chapter Rank #153(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestowto take part in
- 许多x1 | Chapter Rank #806many; a lot of; much
- 上x46 | Chapter Rank #13used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 年纪x1 | Chapter Rank #807age; CL:把[ba3],個|个[ge4]
- 老人x1 | Chapter Rank #808old man or woman; the elderly; one's aged parents or grandparents
- 交谈x1 | Chapter Rank #809to discuss; to converse; chat; discussion
- 我的x16 | Chapter Rank #45
- 以x3 | Chapter Rank #276abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)
- 他们x12 | Chapter Rank #66they; them
- 综合x1 | Chapter Rank #810comprehensive; composite; synthesized; mixed; to sum up; to integrate; to synthesize
- 意见x1 | Chapter Rank #811idea; opinion; suggestion; objection; complaint; CL:點|点[dian3],條|条[tiao2]
- 基础x1 | Chapter Rank #812base; foundation; basis; basic; fundamental
- 幅x1 | Chapter Rank #813width; roll; classifier for textiles or pictures
- 表现x1 | Chapter Rank #814to show; to show off; to display; to manifest; expression; manifestation; show; display; performance (at work etc); behavior
- 猛烈x1 | Chapter Rank #815fierce; violent; vigorous; intense
- 飓风x1 | Chapter Rank #816hurricane
- 合恩角x2 | Chapter Rank #406
- 半x4 | Chapter Rank #192half; semi-; incomplete; (after a number) and a half
- 搁浅x1 | Chapter Rank #817to be stranded (of ship); to run aground; fig. to run into difficulties and stop
- 船x4 | Chapter Rank #193boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]