Vocabulary: 第五十二章 “信天翁号”
from 白鲸
- 对于x2 | Chapter Rank #51regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to
- 初x1 | Chapter Rank #126(bound form) at first; initially; (bound form) first; early; (bound form) (in lunar calendar dates, before numerals 1–10) days 1 to 10 of a month, as in 初三[chu1 san1] "the third"
- 入x1 | Chapter Rank #127to enter; to go into; to join; to become a member of; (bound form) to conform to (as in 入時|入时[ru4 shi2]); abbr. for 入聲|入声[ru4 sheng1]; (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri")
- 远洋渔业x1 | Chapter Rank #128
- 新手x1 | Chapter Rank #129new hand; novice; raw recruit
- 长期x1 | Chapter Rank #130long-term; for a protracted period
- 离家x1 | Chapter Rank #131
- 在外x1 | Chapter Rank #132outer; excluded
- 海上x2 | Chapter Rank #52maritime
- 捕鲸x1 | Chapter Rank #133to whale; to hunt whales
- 者x2 | Chapter Rank #53(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this
- 可x1 | Chapter Rank #134used in 可汗[ke4 han2](prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; however
- 非同一般x1 | Chapter Rank #135
- 海浪x1 | Chapter Rank #136sea wave
- 就x6 | Chapter Rank #13(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 像x2 | Chapter Rank #54to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 漂洗x2 | Chapter Rank #55to rinse (clothes)
- 工x1 | Chapter Rank #137work; worker; skill; profession; trade; craft; labor
- 一样x1 | Chapter Rank #138same; like; equal to; the same as; just like
- 艘x4 | Chapter Rank #24classifier for ships; Taiwan pr. [sao1]
- 船x8 | Chapter Rank #7boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]
- 得x2 | Chapter Rank #56to have to; must; ought to; to need tostructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcused in 得瑟[de4 se5]to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 一具x1 | Chapter Rank #139
- 搁浅x1 | Chapter Rank #140to be stranded (of ship); to run aground; fig. to run into difficulties and stop
- 海象x1 | Chapter Rank #141walrus
- 骨架x1 | Chapter Rank #142framework; skeleton
- 下部x1 | Chapter Rank #143
- 四周x1 | Chapter Rank #144all around
- 幽灵x1 | Chapter Rank #145specter; apparition; ghost
- 般的x1 | Chapter Rank #146
- 船体x1 | Chapter Rank #147hull; body of a ship
- 上x9 | Chapter Rank #6used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 到处x1 | Chapter Rank #148everywhere
- 都x4 | Chapter Rank #25surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis
- 长长的x1 | Chapter Rank #149
- 红x1 | Chapter Rank #150surname Hongred; popular; revolutionary; bonusused in 女紅|女红[nu : 3 gong1]
- 锈x1 | Chapter Rank #151to rust
- 色x1 | Chapter Rank #152(coll.) color; used in 色子[shai3 zi5]color; CL:種|种[zhong3]; look; appearance; sex
- 沟x1 | Chapter Rank #153ditch; gutter; groove; gully; ravine; CL:道[dao4]
- 痕x1 | Chapter Rank #154scar; traces
- 而x3 | Chapter Rank #35and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 所有x2 | Chapter Rank #57all; to have; to possess; to own
- 桅x1 | Chapter Rank #155mast
- 桁x1 | Chapter Rank #156cangue (stocks to punish criminals)pole plate; purlin (cross-beam in roof); ridge-pole
- 与x3 | Chapter Rank #36to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 索具x1 | Chapter Rank #157
- 像是x1 | Chapter Rank #158
- 结x1 | Chapter Rank #159(of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jie2]knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel)
- 着x4 | Chapter Rank #26a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto wear (clothes); to contact; to use; to applyaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in
- 白霜x1 | Chapter Rank #160hoar frost