Vocabulary: 第五十四章 “汤-霍号”的故事
from 白鲸
- 对照x1 | Chapter Rank #1077to contrast; to compare; to place side by side for comparison (as parallel texts); to check
- 鲜明x2 | Chapter Rank #552(of colors) bright; fresh and clear; clear-cut; distinct
- 它们x12 | Chapter Rank #99they; them
- 东方x1 | Chapter Rank #1078eastthe East; the Orient; two-character surname Dongfang
- 提供x2 | Chapter Rank #553to offer; to supply; to provide; to furnish
- 漫长x2 | Chapter Rank #554very long; endless
- 水上x2 | Chapter Rank #555Shuishang Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwanon water; aquatic
- 通道x1 | Chapter Rank #1079(communications) channel; thoroughfare; passage
- 一直x4 | Chapter Rank #283straight (in a straight line); continuously; always; all the way through
- 通x1 | Chapter Rank #1080classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etc
- 众多x1 | Chapter Rank #1081numerous
- 殖民地x2 | Chapter Rank #556colony
- 环绕x1 | Chapter Rank #1082to surround; to circle; to revolve around
- 湖岸x1 | Chapter Rank #1083
- 分布x1 | Chapter Rank #1084to scatter; to distribute; to be distributed (over an area etc); (statistical, geographic) distribution
- 这里x3 | Chapter Rank #372here
- 阴沉沉x1 | Chapter Rank #1085dark (weather, mood)
- 炮台x1 | Chapter Rank #1086fort; battery
- 高高的x1 | Chapter Rank #1087
- 麦基诺x1 | Chapter Rank #1088
- 要塞x1 | Chapter Rank #1089stronghold; fort; fortification
- 山羊x1 | Chapter Rank #1090goat; (gymnastics) small-sized vaulting horse
- 般x1 | Chapter Rank #1091see 般樂|般乐[pan2 le4]sort; kind; class; way; mannerused in 般若[bo1 re3]
- 毛糙x1 | Chapter Rank #1092
- 大炮x2 | Chapter Rank #557big gun; cannon; artillery; one who talks big; CL:門|门[men2],尊[zun1]
- 曾x1 | Chapter Rank #1093once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)great- (grandfather, grandchild etc)surname Zeng
- 听到x5 | Chapter Rank #225to hear
- 过x16 | Chapter Rank #69surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 军舰x1 | Chapter Rank #1094warship; military naval vessel; CL:艘[sou1]
- 胜利x1 | Chapter Rank #1095victory; CL:個|个[ge4]
- 排炮x1 | Chapter Rank #1096to fire a salvo; broadside; cannonade
- 齐鸣x1 | Chapter Rank #1097
- 每隔x1 | Chapter Rank #1098at intervals of; every (so often)
- 一段时间x1 | Chapter Rank #1099
- 湖滩x1 | Chapter Rank #1100
- 让给x1 | Chapter Rank #1101
- 未开化x1 | Chapter Rank #1102
- 野蛮x6 | Chapter Rank #193barbarous; uncivilized
- 涂x1 | Chapter Rank #1103to apply (paint etc); to smear; to daub; to blot out; to scribble; to scrawl; (literary) mud; streetsurname Tu
- 得x22 | Chapter Rank #56structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]to have to; must; ought to; to need to
- 红红的x1 | Chapter Rank #1104
- 脸膛x2 | Chapter Rank #558facial contour; facial shape
- 生皮x1 | Chapter Rank #1105pelt; raw hide
- 棚屋x1 | Chapter Rank #1106
- 闪现x1 | Chapter Rank #1107to flash
- 湖边x1 | Chapter Rank #1108lakeside
- 大片大片x1 | Chapter Rank #1109
- 无人x2 | Chapter Rank #559unmanned; uninhabited
- 涉足x1 | Chapter Rank #1110to set foot in; to step into; to become involved for the first time
- 丛林x1 | Chapter Rank #1111jungle; thicket; forest; Buddhist monastery