Vocabulary: 第五十四章 “汤-霍号”的故事
from 白鲸
- 讨厌x1 | Chapter Rank #1410to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying
- 清x1 | Chapter Rank #1411Qing (Wade-Giles: Ch'ing) dynasty of China (1644–1911); surname Qing(of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts)
- 一项x1 | Chapter Rank #1412
- 日常x1 | Chapter Rank #1413day-to-day; daily; everyday
- 工作x3 | Chapter Rank #411to work; (of a machine) to operate; job; work; task; CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]
- 除非x3 | Chapter Rank #412only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless
- 大作x1 | Chapter Rank #1414your work (book, musical composition etc) (honorific); to erupt; to begin abruptly
- 人人x1 | Chapter Rank #1415everyone; every person
- 哪怕x2 | Chapter Rank #650even; even if; even though; no matter how
- 丝毫x2 | Chapter Rank #651the slightest amount or degree; a bit
- 不得x1 | Chapter Rank #1416must not; may not; not to be allowed; cannot
- 马虎x1 | Chapter Rank #1417careless; sloppy; negligent; skimpy
- 规矩x1 | Chapter Rank #1418lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved
- 海员x2 | Chapter Rank #652sailor; mariner
- 清洁x1 | Chapter Rank #1419clean; to clean
- 天性x1 | Chapter Rank #1420nature; innate tendency
- 先洗x1 | Chapter Rank #1421
- 洗脸x1 | Chapter Rank #1422to wash the face
- 甘心x1 | Chapter Rank #1423to be willing to; to resign oneself to
- 淹死x1 | Chapter Rank #1424to drown
- 明确规定x1 | Chapter Rank #1425
- 小厮x5 | Chapter Rank #243(literary) underage male servant
- 分内之事x1 | Chapter Rank #1426
- 此外x2 | Chapter Rank #653besides; in addition; moreover; furthermore
- 强壮x2 | Chapter Rank #654strong; sturdy; robust
- 分班x1 | Chapter Rank #1427to divide people into groups, teams, squads etc
- 轮流x1 | Chapter Rank #1428to alternate; to take turns
- 体格x1 | Chapter Rank #1429bodily health; one's physical state; physique
- 壮x1 | Chapter Rank #1430to strengthen; strong; robustZhuang ethnic group, the largest ethnic minority in China
- 担任x1 | Chapter Rank #1431to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as
- 一组x1 | Chapter Rank #1432
- 组长x1 | Chapter Rank #1433group leader
- 这样一来x1 | Chapter Rank #1434thus; if this happens then
- 自然x1 | Chapter Rank #1435nature; natural; naturally
- 不该x1 | Chapter Rank #1436should not; to owe nothing
- 承担x1 | Chapter Rank #1437to undertake; to assume (responsibility etc)
- 真正x3 | Chapter Rank #413genuine; real; true; really; indeed
- 船务x1 | Chapter Rank #1438
- 无关x1 | Chapter Rank #1439unrelated; having nothing to do (with sth else)
- 琐事x1 | Chapter Rank #1440trifle
- 组x1 | Chapter Rank #1441surname Zuto form; to organize; group; team; classifier for sets, series, groups of people, batteries
- 伙伴x3 | Chapter Rank #414partner; companion; comrade
- 提到x1 | Chapter Rank #1442to mention; to raise (a subject); to refer to
- 为了x3 | Chapter Rank #415for; for the purpose of; in order to
- 能够x2 | Chapter Rank #655to be capable of; to be able to; can
- 深入x1 | Chapter Rank #1443to penetrate deeply; thorough
- 纷争x1 | Chapter Rank #1444to dispute
- 起因x1 | Chapter Rank #1445cause; a factor (leading to an effect)
- 不止x1 | Chapter Rank #1446incessantly; without end; more than; not limited to
- 铲x1 | Chapter Rank #1447to scrape the ground with a spade (to make it level or to remove weeds); to shovel(bound form) spade; shovel